الاتجاهية造句

例句与造句

1. تطور دور واختصاصات اليونيب والتحولات الاتجاهية الأخيرة10)
   C. 环境署角色和任务的演变易最近的方向性转变
2. وثمة عدد من التحولات الاتجاهية الأخيرة يؤثر في منظومة الأمم المتحدة ذاتها.
   最近的一些方向性转变影响着联合国系统本身。
3. وقد اهتدت وسائل التنفيذ بالتحولات الاتجاهية التي تؤثر في منظومة الأمم المتحدة.
   影响联合国系统的方向性转变，为执行工作提供了手段方面的信息。
4. إضافة إلى ذلك، فإن التغيرات في الأنماط الاتجاهية للرياح والأمواج الناجمة عنها يمكن أن تتمخض عن آثار هامة كذلك على عمليات الموانئ والسلامة، على سبيل المثال.
   此外，风速和风浪方向的变化也能对海港作业和安全等产生重大影响。
5. وقد أثرت هذه التحولات الاتجاهية الوسائل التي سيستخدمها اليونيب في تحقيق أهدافه بما في ذلك ما يتعلق منها بتنفيذ خطة بالي الإستراتيجية.
   这些方向性转变提供了信息，使环境署能够拥有手段实现本身的目标，包括在执行《巴厘战略计划》方面。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إعلان الأمم المتحدة للألفية،19) والأهداف الإنمائية للألفية،20) وإعلان باريس بشأن فعّالية المعونة،21) وإعلان روما بشأن التنسيق.22) وفي حين إن هذه التحولات الاتجاهية ليست كلها معنية بصورة خاصة بالبيئة، فإنها تشكل أهمية كبيرة لليونيب.
   本报告附件二载有关于主要国际发展和方向性转变的概览，包括联合国千年宣言、千年发展目标、 《援助实效问题巴黎宣言》、 以及《罗马标准化宣言》。
7. وذكَّرت الحملة الدولية لحظر الألغام البرية اللجنة الدائمة بأن الدول الأطراف سلمت بأن الألغام الشظوية الاتجاهية (من نوع " كلايمور " ) لا يجوز استعمالها إلا في نسق التفجير بالأمر وليس بواسطة أسلاك التعثر؛ وأوصت بأن تبلغ الدول الأطراف عن مخزونها من الألغام من نوع " كلايمور " وأن تُتخذ خطوات لضمان ألا تستخدم إلا عن طريق التفجير بالأمر.
   禁雷运动提醒《公约》运作常设委员会，缔约国已确认，定向杀伤（克莱莫型）地雷仅能采用遥控引爆方式，而不能采用绊网。 禁雷运动建议缔约国报告储存的克莱莫型杀伤地雷和为确保仅使用遥控引爆方式而采取的措施。