الإهدار造句
例句与造句
- فلا يزال هناك الكثير من الإهدار بسبب الإدارية السيئة.
治理不善仍然造成过多的浪费。 - ويحدث قدر كبير من هذا الإهدار في الشمال العالمي.
这种浪费有很大一部分发生在北方。 - (ه) في المنازل، تتسم شبكات الإمداد بالطاقة والمياه بعدم الفعالية وكم الإهدار كبير؛
房屋的能源和水消费不足，浪费巨大； - وهو نهج فعال يقلل من الإهدار ويحفز الكفاءة ويحقق قيمة أفضل.
这是一个行之有效的方法，减少了浪费，提高了效率，创造了更好的价值。 - وتميل إشارات السوق إلى سوء أداء في القرارات تخصيص رؤوس الأموال، مما يؤدي إلى الإهدار وعدم الفاعلية.
在资本调配决定中，市场信号总是不够清楚，造成浪费和效率低下。 - ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز الاعتراف المتبادل بالدرجات العلمية أو المؤهلات أو الشهادات.
要防止这类浪费，需要进行国际合作以推动学位、资格或证书的相互承认。 - ويجب أن يساعدنا المجتمع الدولي على إيجاد طرق لتقليل هذا الإهدار في استخدام الموارد إلى أدنى حد والقضاء عليه.
国际社会必须帮助我们找到办法，尽量减少和消除对资源的浪费性使用现象。 - وسيمكّن هذا النظام من إدارة الوقود في الإدارة بالشكل الأمثل، ويقلل من حدة الإهدار والفقد عن طريق تعزيز المراقبة والشفافية.
该系统将优化该部的燃料管理能力，通过加强管制和提高透明度来减少浪费和损失。 - ينطوي ذلك على تحقيق الكفاءة في إدارة مخزونات النشر الاستراتيجية وغيرها من الاحتياطيات، والقضاء على الإهدار واستخدام قاعدة بيانات عالمية للتعقب؛
这包括高效管理战略部署物资储存和其他储备，消除浪费并利用全球数据库进行跟踪。 - (أ) تشجيع المنظمات الدولية والبلدان المتقدمة النمو على توفير مهارات بناء القدرات والموارد اللازمة لتنفيذ استراتيجيات مكافحة الإهدار ودعم الحصول على التكنولوجيا في البلدان النامية؛
(a) 鼓励国际组织和发达国家提供实施废物战略的能力建设技能和资源，并支持发展中国家获得技术； - وقد أصدرت فرقة العمل المعنية بالمشتريات أحد عشر تقريرا وردت بها بصورة مفصلة استنتاجات هامة بوقوع الإهدار وإساءة التصرف والغش وسوء الإدارة بصورة أخرى.
采购工作组发表了11份报告，详细介绍了所发现的重大浪费、滥用、过失和其他形式的管理不善以及欺诈行为。 - وعلى الأمانة العامة أن تقرر بشكل منتظم ما إذا كانت ضوابطها الإدارية الداخلية تتسم بالموثوقية وتفي باحتياجات تقليل مخاطر الإهدار إلى أدنى حد، ومنع الاحتيال، وتعظيم النتائج إلى أقصى حد؛
秘书处将定期评估其内部管理控制是否可靠，是否足以尽量减少浪费风险，防止欺诈并取得最大的成果； - وهذه الاستراتيجية تساند تنفيذ الإصلاحات التي دعا إليها الأمين العام، وتكفل الاتساق في تطبيقات تكنولوجيا المعلومات بشتى أنحاء الأمانة العامة، وتتفادى الإهدار والازدواج، وتشجع على تدفق المعلومات.
该战略支持执行秘书长的改革计划，确保整个秘书处各项信息技术应用的一致性，避免浪费和重复，鼓励信息流通。 - وفي غياب هذه الشفافية، يطرح خطر الانتشار المتزايد للتدخل المنهجي في أمن الاتصالات الرقمية من دون النظر بجدية إلى الآثار المترتبة على الإهدار الجماعي للحق في الخصوصية على الإنترنت.
否则，有一种风险是，系统地干扰数字通信安全的做法将继续扩散，而不认真考虑整个放弃在线隐私权的影响。 - ووجدت اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية أن الفقر ذاته يفرض قيودا مالية أساسية، على أن الإهدار موجود وتنبغي مواجهته.
宏观经济学和卫生委员会的调查结论显示，贫穷本身就构成一项基本的财政制约因素，不过，浪费现象确实存在，需要加以处理。
更多例句： 下一页