الإمبرياليون造句
例句与造句
- وتلك بعض الفظائع التي ارتكبها القتلة الإمبرياليون الأمريكيون في كوريا.
这只是美帝国主义杀人者在朝鲜所犯暴行的几个事例。 - ونتيجة لذلك، يبدو أن هذه الأساليب التي يتبعها الإمبرياليون لن تجدي نفعا.
其结果是，帝国主义者所用的那些方法似乎没有成效。 - من جراء القصف الجوي والمدفعي الوحشي الذي أقدم عليه الإمبرياليون الأمريكيون، أصيبت المصانع والمؤسسات بالدمار المريع، وأحيلت المدن والأرياف إلى أكداس من الرماد.
由于美帝国主义的狂轰滥炸和炮击，工厂企业遭到残酷破坏，城市的农村变为一片废墟。 - بتطبيق نظام العمل لثماني ساعات في اليوم، قضى تماما على رواسب العمل الإجباري الاستعماري مثل ساعات العمل غير المحدودة وظروف العمل القاسي، الذي فرضه الإمبرياليون اليابانيون على الكوريين، وفتح طريق حياة العمل الجديدة.
由于8小时工作制的实施，完全清除了强迫无限制的劳动时间和苛酷的劳动条件的日本帝国主义殖民强制劳动的残余，敞开了新的劳动生活的道路。 - وفي أقضية عديدة تابعة لمقاطعة كيونغسانغ الجنوبية، منها كتشاتغ وهاميانغ وسانتشونغ، حشر جنود الولايات المتحدة الإمبرياليون آلاف الأشخاص الأبرياء بالقوة في ساحة وذبحوهم جميعا بمن فيهم الأطفال الرضع والمسنين الذين تجاوزوا السبعين.
在庆尚南道的居昌、咸阳和山清等郡，美帝国主义者强迫数千名无辜百姓集中到一个地方将他们全部杀死，其中包括嗷嗷待哺的婴儿和70多岁的老人。 - واغتصب الإمبرياليون الأمريكيون الحقوق باستغلال المناجم في كابسان، وسوان، وأونسان، وحيازة امتياز السكك الحديدية بين سول وإنشون، وإدارة نظم النقل بالترام والهواتف وشبكات إمدادات المياه، وارتكبوا فظائع وحشية حيثما ذهبوا، وقاموا باستغلال الناس.
美帝国主义者篡夺了在甲山、遂安和云山开矿的权利和建造汉城与仁川之间铁路的特许权以及有轨电车、电话和供水系统的管理权，他们每到一地，就犯下暴行，剥削人民。 - بعد أن احتل الإمبرياليون اليابانيون أراضي كوريا بالسلاح، داسوا كل حقوق الشعب الكوري تماما تحت أقدامهم، تحت حجة لصوصية قائلة " بأن على الكوريين أن يخضعوا للقوانين اليابانية، وإلا، عليهم أن يموتوا.
用武力强占朝鲜的日本帝国主义在 " 朝鲜人要么服从日本法律，要么就是死亡 " 这一强盗逻辑下惨无人道地蹂躏了朝鲜人民的一切权利。 - كانت كل القوانين التي وضعها الإمبرياليون اليابانيون في كوريا في الأيام الماضية، قوانين استعمارية شريرة ومناهضة لحقوق الإنسان، لم يكن لها مثيل في التاريخ، دون استثناء، جردت الكوريين من كل الحريات والحقوق السياسية، وفرضت الحياة العبودية الاستعمارية على الشعب الكوري.
过去日本帝国主义在朝鲜炮制的所有法律无论是哪个都剥夺朝鲜人民的各种政治自由和权利，强迫朝鲜人民过殖民地奴隶生活的史无前例的殖民恶法、反人权法。 - ساق الإمبرياليون اليابانيون عددا كبيرا من النساء الكوريات، ليشغلهن كدواب الجر، بعد ان حبسوهن في الانفاق أو داخل الشبكات الحديدية، لإنتاج اعتدتهم الحربية، ولجؤوا إلى كل الأعمال الوحشية ضدهن، مثل استخدامهن كلعبهم الجنسية في ساحة الحرب.
日本帝国主义为了生产他们的军需品，把无数朝鲜妇女关在洞窟或铁丝网里，像役使牛马一样役使了她们，甚至把她们拉到战场迫使他们做慰安妇等，干出了各种野蛮暴行。 - وعلى الأخص، انتزع الإمبرياليون اليابانيون أرواح الكوريين الذين يبلغ تعدادهم أكثر من مليون شخص، وقاموا بالتوقيف القسري والاختطاف لأكثر من 8.4 مليون شخص، واقتادوا 200 ألف من النساء الكوريات كرقيق أبيض للمحاربين اليابانيين، منذ احتلالهم لكوريا إلى يوم هزيمتهم.
日本帝国主义尤其是自从强占朝鲜到败亡之日犯下了屠杀100多万朝鲜人民，强制逮捕、绑架840多万人、把20万妇女拉去逼迫她们做日军性奴隶的野蛮罪行。 - ورابطة شونغريون هي منظمة مشروعة تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تضم مواطنيها المقيمين في الخارج. وهي تتولى مهمة الدفاع عن الحقوق الوطنية الديمقراطية لضحايا جريمة التجنيد الإجباري التي ارتكبها في الماضي الإمبرياليون اليابانيون في حق الكوريين، وعن حقوق أبنائهم من الكوريين في اليابان.
朝鲜总联是朝鲜民主主义人民共和国在海外同胞的合法组织，其任务是保护日本帝国主义过去强征朝鲜人罪行直接受害者及其后代（旅日朝鲜人）的民主国家权利。 - والي جانب ذلك، تنشر " رودونغ سينمون " وغيرها من المطبوعات كثيرا من معلومات التحليل عن أعمال انتهاك حقوق الإنسان التي يرتكبها الإمبرياليون علي الحلبة الدولية، ورجعيتها، وعن مسائل حقوق الإنسان الخطيرة الناشئة دوليا. بخصوص ذلك، يجري كثير من الندوات والمنتديات، من خلال التلفزة واذاعة الصوت.
《劳动新闻》和其他报刊大量登载帝国主义者在世界各地侵犯人权的状况及其反动性质和对举世关注的严重人权问题的分析资料，电视台和广播电台也经常播放相关座谈、论坛等节目。