الإتحادات造句
例句与造句
- الإتحادات التجارية، والمنظمات غير الحكومية
工会、非政府组织 - تدبير خاص بتمثيل المرأة بحصة معيّنة في الإتحادات الرياضية
关于在体育协会确定妇女代表比例的措施 - يمكن بحث تقاسم الموارد بين مجموعة من الإتحادات كحل للقيود الخاصة بالموازنة نظراً لأن مثل هذه الترتيبات تؤدي إلى خفض تكاليف العمليات.
可以认为在国际财团中进行资源分配是压缩预算的解决措施，按照此种安排将降低操作成本。 - وتقضي الأنظمة بأن للمرأة الريفية الحق في المشاركة في صوغ خطط التنمية المحلية إما مباشرة أو من خلال من يمثلها، أي الإتحادات النسائية على شتى المستويات.
按照该条例，农村妇女有权直接或通过其代表即各级妇女联合会参加制定当地的发展计划。 - واصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة نهجه الخاص بالعمل مع الإتحادات ومجموعات الشركات على أساس قطاعي، في تشغيله لبرنامج عمله بشأن مشاركة دوائر العمل التجارية والصناعة.
在实施其关于促进工商界参与的工作方案过程中，环境署继续采取在部门基础上与各协会和各公司集团携手开展工作的办法。 - وقد نُفّذت مهمة القضاء على التمييز ضد المرأة أيضا من خلال أنشطة الوكالات الحكومية فضلا عن مبادئ تنظيم وعمل الإتحادات والمنظمات الإجتماعية والمهنية التي تضم أعضاء نساء.
消除对妇女歧视的任务，还通过政府机构的活动以及各种联合会、成员为妇女的社会与专业组织的组织与工作原则来执行。 - 103- تماشياً مع ما سبق، نجد أن المرأة تشارك بنسبة كبيرة في الهيئات الإدارية للإتحادات الرياضية قياساً على عددها الإجمالي، حيث يبلغ عدد الإتحادات 36، تشارك المرأة في 21 منها.
与之前一样，我们发现在体育协会担任管理职务的人中妇女占了很大比例，共有36个组织，妇女参加了其中的21个。