الأناة造句
例句与造句
- من الجلي أن تنفيذ أية إصلاحات مزمعة سيتطلب كثيرا من الأناة والروح التوفيقية.
显然，实施任何改革都需要相当的耐心和妥协的精神。 - ورغم أن المواضيع الأساسية ومجالات العمل الاستراتيجية قد تحددت بالفعل، فإن الأفكار التي طُرحت أثناء جلسات العمل تبعث على الاعتقاد بأن هناك حاجة إلى دراسة الاستجابات الأكثر ملاءمة لكل حالة من الحالات بمزيد من الأناة والتعمق.
现已确定核心专题和行动的战略领域，工作会议期间提出的意见认为，必须更为确切、更为深入地研究在每一具体情况下应采用的较为恰当的对策。 - 31- وحكومة الكويت جديرة بالثناء لما أبدته من الأناة والحصافة والكفاءة واللباقة في الأسلوب الذي تناولت به المسألة بأكملها، بما في ذلك التماس المعلومات عن مصير المفقودين وما قدمته من دعم ورعاية لأسرهم.
对于科威特政府在处理整个问题时采取的耐心、适度、高效率且策略的处理方式，包括寻求失踪人员下落的资料，以及为失踪人员家庭提供支持和生活支助的做法，必须予以赞扬。 - (ب) توخي الأناة في استعراض وتحليل أثر التشريعات الجديدة على فرص النساء في سوق العمل وإدخال التعديلات الضرورية من أجل ضمان مشاركة المرأة في سوق العمل بالمساواة مع الرجل عن طريق اتخاذ تدابير للتخلص من القوالب النمطية والمواقف التقليدية التي تميِّز في حق المرأة؛
认真审查和分析新的立法对妇女在劳动力市场中的机会的影响，并作出必要的修正，采取措施消除歧视妇女的成见和传统观念，以确保妇女平等参与劳动力市场；