الأسيتيلين造句
例句与造句
- مصنع واحد يستخدم مسار الإثيلين يعمل منذ عام 1970 ليحل محل مصنع كان يستخدم عملية الأسيتيلين (حفاز يستند إلى كلوريد الزئبق).
1970年起有一家工厂一直使用乙烯法，取代原来的使用乙炔法（以氯化汞作催化剂）的工厂。 - وقد استخدمت عملية كربيد الأسيتيلين لتصنيع موحود كلوريد الفينيل مع استخدام كلوريد الزئبق كحفاز حتى الستينيات عندما حولت العمليات إلى طريقة كلوريد الإثلين وطريقة الأكسيكلورة نتيجة لارتفاع تكاليف الكهرباء.
以氯化汞作催化剂的碳化物－乙炔工艺在1960年代之前用于制造氯乙烯单体。 之后由于电价上升已改用二氯化乙烯法和氧氯化法。 - (ط) وبالإضافة إلى ذلك تفـحص أوعية الضغط المزمع استخدامها في نقل الأسيتيلين UN 1001 الـمذاب أو الأسيتيلين UN 3374، الخالي من المذيب لضمان سلامة التركيب وحالة المادة المسامية وكمية المذيب.
此外，拟用于运输UN1001(溶解乙炔)和UN3374(乙炔，无溶剂)的压力贮器必须检查其内装多孔材料的状况和溶剂数量是否适当。 - (ط) وبالإضافة إلى ذلك تفـحص أوعية الضغط المزمع استخدامها في نقل الأسيتيلين UN 1001 الـمذاب أو الأسيتيلين UN 3374، الخالي من المذيب لضمان سلامة التركيب وحالة المادة المسامية وكمية المذيب.
此外，拟用于运输UN1001(溶解乙炔)和UN3374(乙炔，无溶剂)的压力贮器必须检查其内装多孔材料的状况和溶剂数量是否适当。 - وتنطوي طريقة إنتاج بديلة على تكثيف سادس كلورو حلقي البنتادين باستخدام الأسيتيلين لإنتاج مادة وسيطة لتكثيفها باستخدام حلقي البنتادين (وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1996؛ برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2003د).
另一种可供替代的生产方法是用六氯环戊二烯同乙炔冷凝产生中间产品，然后再与环戊二烯冷凝（美国毒物和疾病登记署，1996年；环境规划署，2003年d）。 - 6-2-1-5-2 بالنسبة لأوعية الضغط المستخدمة لنقل الأسيتيلين UN 1001 المذاب والأسيتيلين UN 3374، الخالي من المذيب لا يشترط أن يفحص سوى الظرف الخارجي (التآكل، التشوه) وظرف الكتلة المسامية (التفكك، الترسب).
2.1.5.2 拟用于运输UN1001(溶解乙炔)和UN3374(乙炔，无溶剂)的压力贮器，只需要检查外部状况(腐蚀、变形)和多孔材料的状况(松散、沉陷)。 - " 6-2-2-7-7 فيما يتعلق باسطوانات الأسيتيلين يجوز، بموافقة السلطة المختصة، أن يُنقش تاريخ أحدث فحص دوري وختم الهيئة القائمة بتنفيذ الفحص والاختبار الدوريين على حلقة مثبتة على الاسطوانة بالصمام.
" 6.2.2.7.7 对于乙炔气瓶，在主管当局同意下，最近一次定期检查的日期和进行该次定期检查和试验的机构戳记可以刻在用阀门固定在气瓶上的一个圆环上。