الأسلوبية造句
例句与造句
- ويتم بعد ذلك جمع الأجزاء وإعداد نص مترابط عن طريق إدخال التعديلات الأسلوبية اللازمة.
然后将各部分合并,在行文上作出任何必要的修改,以确保案文的协调一致。 - أما القراءة الثانية، فتشبه تقريبا المداولات الثانية، وأثناءها يحتمل تقديم اقتراحات رئيسية، وفي هذه الحالة يتم الاستعانة بالمهارات الأسلوبية القانونية لأعضاء المحكمة.
一读几乎就像二次评议,其间可能提出重大改动,法院全体法官的法律技能和起草技术备受考验。 - 1- نظرا إلى أن فرصة قد أتيحت لفنلندا للتعليق على المسائل الموضوعية في مشروع الإعلان، فهي لا تقدم سوى التعليقات الأسلوبية التالية.
鉴于芬兰已有机会对宣言草案中的实质性问题作了评论,在此阶段芬兰仅提出文体上的评论意见如下。