الأخماس造句
例句与造句
- 115- وكان استخدام الكهرباء أعلى بين الأخماس العليا في عام 1996.
1996年，上层几个五分之一人口的用电率最高。 - ومع ذلك يمكن ملاحظة وجود تفاوتات في معدلات النمو؛ وكانت المعدلات أكثر انخفاضاً لدى أقل الأخماس دخلاً.
然而，增长率的差别仍然可见。 在收入五等分层的最低层次中，增长率较低。 - ويسري ذلك على الأخماس الخمسة جميعا ماعدا الخمس الأخير، الذي يتساوى فيه تسجيل البنات والصبيان.
在校生五等分层中，第五层的女生入学率同男生相等，其他层次的男女比例均属这种情况。 - وظلت الكوبونات الغذائية مصدراً هاماً للدخل للأسر المعيشية في أفقر الأخماس الاستهلاكية والأسر المعيشية ذات المستوى التعليمي المنخفض.
食品券仍然是最贫穷的五分之一消费人口家庭和教育水平低的家庭的一个重要收入来源。 - 117- ومن مجموع الأطفال المؤهلين للحصول على الكوبونات الغذائية، كانت نسب الأطفال في المناطق الريفية وفي الأخماس الفقيرة أعلى بصورة ملحوظة.
在有资格领取食品券的儿童中间，极高比率的人来自农村地区和较贫穷的五分之一人口。 - ومن الأهمية بمكان العمل على سد هذه الفجوة، ولا سيما في أوساط النساء من أدنى الأخماس الاجتماعية والاقتصادية اللائي لم تلب احتياجاتهن.
弥补这个缺口至关重要，对社会经济地位最低的五分之一人口中尚未满足需求的妇女来说尤为如此。 - وبلغ نصيب أفقر الأخماس 58 في المائة من المستفيدين في عام 1996، بينما بلغ نصيب الأخماس الأكثر ثراءً 22.1 في المائة من المستفيدين.
1996年，最贫穷的五分之一人口占受益人的58%，而最富有的五分之一人口占受益人的22.1%。 - وبلغ نصيب أفقر الأخماس 58 في المائة من المستفيدين في عام 1996، بينما بلغ نصيب الأخماس الأكثر ثراءً 22.1 في المائة من المستفيدين.
1996年，最贫穷的五分之一人口占受益人的58%，而最富有的五分之一人口占受益人的22.1%。 - وفي عام 1990، بلغ نصيب أفقر الأخماس 63.2 في المائة من المستفيدين، بينما بلغ نصيب الأخماس الأكثر ثراءً 19.5 في المائة من المستفيدين.
1990年，最贫穷的五分之一人口占受益人的63.2%，而最富有的五分之一人口占受益人的19.5%。 - وفي عام 1990، بلغ نصيب أفقر الأخماس 63.2 في المائة من المستفيدين، بينما بلغ نصيب الأخماس الأكثر ثراءً 19.5 في المائة من المستفيدين.
1990年，最贫穷的五分之一人口占受益人的63.2%，而最富有的五分之一人口占受益人的19.5%。 - وخلال الفترة ما بين عامي 1990 و1996، زادت نسبة الأطفال المؤهلين للحصول على الكوبونات زيادة ملحوظة في منطقة كينغستون الحضرية الكبرى وفي المناطق الريفية، في الأخماس جميعها.
在1990年至1996年期间，金斯敦都市地区和农村地区以及所有各个五分之一人口中有资格领取食品券的儿童的比例显着增加。 - والحاصل أن معدل التقدُّم متباين للغاية من حيث نِسب توزيع الثروة في كثير من البلدان، حيث أن أفقر خُمْسين كثيراً ما يعانون عدم التحسُّن في الأوضاع بينما الأخماس الأخرى تشهد تحسينات ملموسة.
在许多国家，各贫富阶层的进展情况很不相同：占人口五分之二的最贫穷阶层往往停滞不前，而其余五分之三却显着改善。 - وتسهم هذه الحالة في توسيع الفجوة بين مختلف الطبقات الاجتماعية والاقتصادية، ذلك أن مداخيل العمال في الأخماس 1 و2 و3 ليست فقط منخفضة نسبياً، وإنما هي بالإضافة إلى ذلك دون المتوسط الوطني.
这种状况促使不同社会经济层次之间的差距拉大，因为五等分层中第1、2和3层的工人不仅收入相对较低，甚至还低于全国平均收入。 - كما تزيد حصة التخلف عن المدارس الثانوية في الأخماس الأولى، فيما تنتمي أغلبية الشبان المتخلفين عن المدارس، ونسبتهم 72.7 في المائة، إلى فئة أضعف الأسر دخلاً التي تمثل نسبة 40 في المائة.
较贫穷部分人口中不上中学的人数较多，在第一层中不上中学的比例较高，其中大部分年轻人，即72.7%来自40%的最低收入家庭。 - 234- وبالإضافة إلى ذلك، ارتفعت قيمة السندات المعروفة باسم سندات التنمية البشرية، الذي يشكل تقدماً هاماً في مجال دعم الأشخاص الذين ينتمون إلى الأخماس الأكثر فقراً، من 30 دولاراً في عام 2007 إلى 35 دولاراً في عام 2009.
此外，所谓的人类发展津贴，也体现了在对占全国人口五分之一的最低收入群体的扶持方面的一项重大进步，这一津贴的金额从2007年的30美元提高到2009年的35美元。