الأخلاط造句
例句与造句
- تربة، وترسب، وصخر، وتراكم الأخلاط المعدنية
土壤、沉淀物、岩石和矿物集料 - إلا أنه وفقا لقوائم الصادرات والواردات المنقحة لعام 2001، تعفى من آلية الإخطار الأخلاط التي تدخل فيها المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام بنسب تقل عن 10 في المائة.
不过，根据2001年修订的进出口清单，两用化学品含量低于10%的混合物免予适用通报机制。 - وعلاوة على ذلك، فإن إعفاء الأخلاط التي تدخل فيها المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام ذات النسب التي تقل عن 10 في المائة، لا يتيح مضاهاة المعلومات المقدمة من العراق بتلك المقدمة من المورد الأجنبي.
另外，豁免两用化学品含量低于10%的混合物之后，就不能核对来自伊拉克和外国供应商的资料。 - فعملية إنتاج الأخلاط التي تدخل فيها مواد كيميائية مزدوجة الاستخدام ثم فصلها يسهل إجراؤها عادة على نطاق صغير بدلا من النطاق الصناعي، إذ يسهل في النطاق الصغير التحكم في البارامترات التكنولوجية لعملية الفصل المذكورة.
通常，同工业规模设施相比，在小规模设施更容易生产含有两用化学品的混合物再加以分离，因为此种分离的技术参数较容易控制。 - 22- وتتيح قياسات الإشعاع الشمسي المعكوس والمتفرق في طيفي الأشعة فوق البنفسجية وتحت الحمراء القريبة إمكانية استخدام الاستشعار عن بُعد لكشف غازات الدفيئة الأساسية، مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان والعديد من الأخلاط الهوائية الأخرى.
通过对紫外和近红外光谱段太阳辐射的反射和散射进行测量，可以对二氧化碳、甲烷等基本温室气体，以及多种大气混合物进行遥感测量。 - يحظر إنتاج الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، واستيرادها، وتصديرها، وبيعها، واستخدامها في الشكل النقي، وفي المستحضرات، وفي المنتجات، وفي أجزاء المنتجات التي تحتوى على أكثر من 0.1 في المائة أو ما يعادله حسب وزن الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
禁止生产、进口、出口、销售和使用以纯品形式出现的八溴二苯醚商用混合物以及八溴二苯醚商用混合物的浓度按重量计等于或超过0.1%的制剂、产品和产品部件。 - يحظر إنتاج الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، واستيرادها، وتصديرها، وبيعها، واستخدامها في الشكل النقي، وفي المستحضرات، وفي المنتجات، وفي أجزاء المنتجات التي تحتوى على أكثر من 0.1 في المائة أو ما يعادله حسب وزن الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
禁止生产、进口、出口、销售和使用以纯品形式出现的八溴二苯醚商用混合物以及八溴二苯醚商用混合物的浓度按重量计等于或超过0.1%的制剂、产品和产品部件。 - يحظر إنتاج الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، واستيرادها، وتصديرها، وبيعها، واستخدامها في الشكل النقي، وفي المستحضرات، وفي المنتجات، وفي أجزاء المنتجات التي تحتوى على أكثر من 0,1 في المائة أو ما يعادله حسب وزن الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
禁止生产、进口、出口、销售和使用以纯品形式出现的八溴二苯醚商用混合物以及八溴二苯醚商用混合物的浓度按重量计等于或超过0.1%的制剂、产品和产品部件。 - يحظر إنتاج الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، واستيرادها، وتصديرها، وبيعها، واستخدامها في الشكل النقي، وفي المستحضرات، وفي المنتجات، وفي أجزاء المنتجات التي تحتوى على أكثر من 0,1 في المائة أو ما يعادله حسب وزن الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
禁止生产、进口、出口、销售和使用以纯品形式出现的八溴二苯醚商用混合物以及八溴二苯醚商用混合物的浓度按重量计等于或超过0.1%的制剂、产品和产品部件。 - استند الإجراء التنظيمي النهائي لحظر تصنيع مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم وحظر استخدام متجانسات الإيثر رباعي وخماسي والثنائي الفينيل السداسي البروم، وغيرها وعرضها للبيع واستيرادها، وكذلك الأخلاط التجارية، والبوليمرات، والراتنجات المحتوية على هذه المواد، إلى تقييم للمخاطر يضع في اعتباره الظروف المحلية في كندا.
最终管制行动禁止生产多溴联苯醚，禁止使用、销售、供销和进口四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚同系物，以及含有这些物质的混合物、聚合体和树脂，其依据是考虑到了加拿大当地条件的一项风险评估。