الأحقاد造句
例句与造句
- ثمة أمرٍ ما حول ترابط الأحقاد المشتركة
对同一件事情产生共同的恨 - كيف أدفن الأحقاد مع (ستيفي)؟
我怎么才能和史黛菲和好 - علينا التخلص من الأحقاد القديمة.
我们必须不计前嫌 - لتعزيز القوة وتهدئة الأحقاد
巩固势力 化解宿仇 - خارج نطاق الأحقاد الشخصية، في حينها تصبح تهمة سرقة الهوية مُحكمة
是出于恶意 那就是严重身份盗窃 - فقد فشلت محاولة التعايش بفعل الأحقاد القديمة بين القادة.
受政要之间旧怨的困扰，共治结局悲惨。 - واستغل المتطرفون من الجانبين هذه الأوضاع، لإثارة الأحقاد وتأجيج الفتن.
双方的极端主义者利用这些条件，激起怨恨，煽动冲突。 - وإذا لم يتم ذلك، فلن يكون بمقدورنا الخروج من الحلقة المفرغة من الأحقاد القديمة وتبادل الاتهامات.
如果做不到这一点，我们将难以跳出宿怨和相互指责的恶性循环。 - إننا مقتنعون بأن الناس يمكنهم التغلب على الأحقاد من خلال التعليم الملائم الذي يزرع في نفوس الطلاب ثقافة السلام.
我们相信，通过灌输和平文化的适当教育，人民能够化解仇恨。 - ولا بديل هنا عن التوافق على أساس المبادئ، وعلى ترك الأحقاد القديمة كي تتواصل الحياة.
在这里，除有原则地作出让步，消释前嫌，以便继续生活下去外别无它择。 - كما تتضمن تحليلا للآثار المستمرة التي خلفتها عوامل تاريخية تسببت في زرع الأحقاد العرقية والعنصرية في أمريكا الجنوبية.
报告分析了在南美洲造成族裔和种族敌对情绪的种种历史因素具有的难以消退的影响。 - فالقضية الفلسطينية يخونها قادة يتمسكون بالسلطة من خلال إذكاء الأحقاد القديمة وتدمير العمل الطيب الذي يقوم به الآخرون.
那些通过加深宿怨和破坏他人良好努力紧紧抓住权力不放的领导人背叛了巴勒斯坦事业。 - 37- تلاحظ مع القلق ازدياد استخدام تكنولوجيات الاتصالات الجديدة، ولا سيما شبكة الإنترنت، لنشر الأفكار العنصرية وإثارة الأحقاد العنصرية؛
关切地注意到利用通信新技术特别是互联网散布种族主义思想和煽动种族仇恨的现象有所加剧； - وعلى سبيل المثال، قيل إن حروب البلقان هي وليدة " انتعاش الأحقاد القديمة جراء التغلغل الديمقراطي الذي تلا الشيوعية " .
3 例如，巴尔干的战争被解释为 " 共产主义理论垮台之后古代仇恨的觉醒。 - ويحدونا الأمل في أن يتم اعتماد مشروع القرار بالإجماع، نظرا لما تم بشأنه من تفاوض في جو ودي للغاية خال من الأحقاد والخلافات.
经过在非常友好且毫无敌意和争议的气氛下就进行谈判，我们希望本决议草案获得一致通过。
更多例句： 下一页