الأتمتة造句
例句与造句
- الأتمتة الحاسوبية لقانون الإرث في الإسلام
以计算机自动化方式研究伊斯兰继承法 - وتشكل الأتمتة عادة جزءاً من برنامج إصلاح وتحديث الجمارك.
自动化通常是海关改革和现代化方案的一部分。 - وقد واصلت الفاعلية ومستويات الأتمتة ارتفاعها على مدى السنوات الأربع الأخيرة.
过去这四年来，效率和自动化程度一直在提高。 - وستُتخذ خطوات لوضع ضوابط الأتمتة الصحيحة في النظام.
将会采取各种步骤，在该系统中设置适当自动化管制办法。 - وستتيح الأتمتة إدماجاً أفضل للمكاتب الميدانية في العمليات الأساسية للمنظمة.
自动化还可使外地办事处更好地纳入工发组织的核心业务。 - كما أن الأتمتة ستسمح بإدماج المكاتب الميدانية بطريقة أفضل في العمليات الرئيسية للمنظمة.
自动化还将使各外地办事处能够更好地融入工发组织的核心业务。 - وبوسع المحطة الأرضية أن تستقبل بيانات من سواتل متعددة في آن واحد، وهي كاملة الأتمتة لتعقّب السواتل.
地面站能够同时接收多个卫星的数据，卫星跟踪接收全自动化。 - لكن مع تنامي الأتمتة يصبح من الصعب بصورة متزايدة تطبيق إطاري مسؤولية الدولة ومسؤولية الفرد.
但是，随着自主化程度提高，国家和个人责任的框架越来越难以适用。 - وتسهل الأتمتة التخليص الجمركي للتجارة المشروعة، وتزيد فعالية المراقبة الجمركية وتؤمّن تحصيل الإيرادات.
自动化方便了正常贸易的清关，改进了海关检查的效率并确保了收入的增加。 - (ض) يُفترض أن تزيد أدوات الأتمتة كفاءة موظفي محطات العمل بنسبة تتراوح بين 12 و 18 في المائة.
z 假设是，自动化工具将使工作台工作人员的效率提高12%-18%。 - ومن المهم بصفة عامة تحليل العمليات التجارية والبت فيها قبل الشروع في الأتمتة والتقنين.
总的说，重要的是首先分析商务流程并作出决定，随后在再实现自动化并加以立法。 - وسوف يستفيد شركاء المكتب من ثم من وفورات النطاق والوفورات في التكلفة التي تتحقق عن طريق الأتمتة وتكامل النظم.
通过自动化和系统集成将实现规模和成本节约，使项目厅合作伙伴受益。 - إن الأتمتة ليست غاية في حد ذاتها. إنها مكوِّن أساسي لأهداف تيسير التجارة في الترانزيت الجمركي.
自动化本身不是目的，而是海关过境贸易便利化目标的一个不可或缺的组成部分。 - وتشير اللجنة الاستشارية مع الأسف إلى نقص الأتمتة في إدارة الأنصبة المقررة وتعرب عن موافقتها على توصية المجلس.
咨询委员会遗憾地注意到，摊款管理方面缺乏自动化，并赞同审计委员会的建议。 - وضع نظم إلكترونية لاستقدام الموظفين تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة، من أجل تحقيق الأتمتة الكاملة لعمليات الاستقدام وزيادة الشفافية.
开发高效并具成本效益的电子招聘系统，使招聘程序全面自动化并提高透明度。
更多例句： 下一页