الأبهة造句
例句与造句
- وتتزايد النفقات العسكرية من أجل الأبهة والنعرة الوطنية، وتنتزع بذلك موارد ثمينة من التنمية الاجتماعية.
军事开支的目的更多地是为了民族虚荣，而浪费了本可用于社会发展的宝贵资源。 - واليوم، في البلدان النامية، وفي أفريقيا على وجه الخصوص، ما زالت الحواسيب تعد من الكماليات أو من مظاهر الأبهة الاجتماعية المقصورة على الأثرياء.
今天，在发展中国家，尤其是在非洲，电子计算机仍然是奢侈品，是富人名望的象征。 - وتتبع هذا الزواج احتفالات تقليدية تتضمن اصطحاب الزوجة في إطار من الأبهة على يد أسرتها الأصلية إلى مسكن زوجها الذي يقوم باستقبالها هو وأفراد أسرته.
婚礼后紧接着就是进行习惯的仪式，然后，新娘由娘家人隆重地引领到新郎家去，而新郎要和他的家人一起迎接新娘。 - هل هناك أي مؤشر يدل على أن ذلك سيكون حدثاً لمرة واحدة أم أن مثل هذه الأبهة سترتبط بعملية متابعة؟ وإذا كان الأمر كذلك، ما هي عملية المتابعة التي يتم النظر فيها؟
是否会说明这只是一个一次性活动，还是花这么大力量举办这么盛大活动之后还会有后续行动？ 如果如此，在考虑采取什么后续行动？ - وقد نجم نزيف الأدمغة عن عدد من العوامل المترابطة، كالأجور الأكثر جاذبية في القطاعين الخاص وغير الحكومي؛ وفقدان الأبهة في مفهوم الخدمة العامة؛ وزيادة تسييس وتخفيض المعايير المهنية؛ والتآكل التدريجي لنظم الحكم الوطنية.
人才外流是一系列相互关联的因素造成的，如私营部门和非政府部门的薪酬更具吸引力；公共服务概念的荣誉感丧失；政治化加剧，专业水准降低；国家治理系统逐渐腐化。