اكراه造句

例句与造句

1. اكراه شخص ما على ممارسة الجنس (المادة 139).
   强迫他人性交（第139条）。
2. فبغية اكراه المتهم على الاعتراف أو على الشهادة ضد نفسه، غالبا ما تستخدم طرق تنتهك هذه الأحكام.
   强迫被告供认或作不利于他自己的证言的常用方法往往违反这些规定。
3. ويعاقب على اكراه امرأة على الجماع أو ما شابهه من جانب شخص تعتمد عليه ماديا أو شخص تعمل لديه بالسجن لمدة تصل الى ثﻻث سنوات .
   强迫在物质上受赡养的妇女或女雇员从事性交或类似的活动将受到惩罚，判以最长达三年的有期徒刑。
4. وإذ يستذكر اتفاقية حقوق الطفل، التي طلب إلى الـدول الأطــراف فـي المادة 34 (أ) منها منع حمل أو اكراه الطفل على تعاطي أي نشاط جنسي غير مشروع،
   回顾《儿童权利公约》，其中第34条(a)款要求缔约国防止引诱或强迫儿童从事任何非法的性活动，
5. واذ يستذكر اتفاقية حقوق الطفل، التي طلب إلى الـدول الأطــراف فـي الفقرة (أ) من المادة 34 منها منع حمل أو اكراه الطفل على تعاطي أي نشاط جنسي غير مشروع،(15)
   回顾《儿童权利公约》15，其中第34条(a)项要求缔约国防止引诱或强迫儿童从事任何非法的性活动，
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد وسع التعريف السابق للعنف )العنف البدني الجسيم( بحيث أصبح استغﻻل وضعية معينة تعايشها الضحية يشكل جريمة اكراه جنسي أو اغتصاب ، وأصبحت جميع أشكال اﻻيﻻج قابلة للمﻻحقة القانونية على حد السواء .
   扩大了暴力(严重人身暴力)从前的定义，因此对某种特别境况占便宜构成性强迫罪或强奸罪，一切形式的奸入一律都将受到起诉。
7. 108- وفيما يتعلق بالمبدأ العام المتمثل في عدم التمييز، الوارد في الفقرة 2 من مشروع المادة 10، ذكر أنه لا ينبغي اكراه الأطراف على قبول عروض تعاقدية أو موافقات على عروض مقدمة بوسائل الكترونية اذا لم يريدوا ذلك.
   关于第10条第2款草案下的一般不歧视原则，有与会者指出，当事人不愿意，不应强迫其以电子手段接受合同要约或接受报价。
8. ولا تتناول المادة 19 مسألة السداد الى شخص تكون الاحالة اليه لاغية وباطلة (نتيجة احتيال أو اكراه أو عدم التمتع بأهلية التصرف، على سبيل المثال) أو مسألة ما إذا كانت المعرفة بهذا البطلان ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار في ابراء ذمة المدين.
   第19条并不涉及向无效的受转让人付款的问题（例如，因欺诈或强迫或缺乏行为能力），也不涉及在债务人解除义务时是否应考虑到对这种无效的知悉。