اقترن造句
例句与造句
- نصف ابن اقترن بنصف ابنة
半个儿子又娶了半个女儿 - إلا أن النمو اقترن بالتعقد.
但增长带来了复杂化。 - )٢٠( مثﻻ، أدرك مؤسس شركة تيليبيتزا )TelePizza S.A. (Ltd.)( أن تحديث اﻻقتصاد اﻷسباني قد اقترن بتغير في عادات الطعام.
与人才流失作斗争 - ومن ثم فقد اقترن الإقناع بنظام ضمان موثوق به.
从而使说服努力与信用担保制度结合起来。 - فقد اقترن اسم الأسد باسم سوريا، وتاريخه بتاريخ سوريا، ومكانته بمكانة سوريا.
阿萨德的名字已经与叙利亚成为一体。 - وقالت إنه رغم الإشارة إلى عملية التعقيم، فقد اقترن ذلك بالمرأة فقط.
报告中提到绝育，但也只提及妇女的绝育。 - 134- شهدت ملديف تكاثراً للعصابات اقترن بتزايد عنف العصابات.
马尔代夫面临着帮派蔓延及相关暴力增长的现象。 - فإجراءات الوقاية لا يمكن أن تكون فعالة إلا إذا اقترن بعضها ببعض.
各别不同的预防措施要彼此配合才能有效。 - وقد اقترن تغيير النظام السياسي، بطبيعة الحال، بالفرص والتحديات.
当然，政治制度的变革既伴随着机会又伴随着挑战。 - وإذا اقترن الاستعراض بالإيجاب، فسوف يجري التنفيذ خلال فترة السنتين الحالية.
如果审查认为宜进行修改，将在本两年期进行。 - فقد اقترن سفك الدماء والمواجهات والاستفزازات بالعنف والإرهاب والإجراءات العسكرية.
流血、对抗和挑衅伴随着暴力、恐怖主义和军事措施。 - وقد أدى ذلك وما اقترن به من انخفاض في عرض اليد العاملة، إلى انخفاض كبير في البطالة.
这加上劳动供给下降致使失业率锐减。 - 41- لطالما اقترن هدم المنازل باحتلال إسرائيل للأرض الفلسطينية المحتلة.
拆毁房屋是以色列占领巴勒斯坦领土的一个常见特点。 - وقد اقترن ذلك بآثار اجتماعية من قبيل تزايد الهجرة.
与此同时，出现了若干社会后果，如移徙情形日益增多。 - الانخفاض في إيرادات إدارة بريد الأمم المتحدة قد اقترن بزيادة في مصروفاتها.
在邮政管理处收入下降的同时，它的开支却增加了。
更多例句： 下一页