اطّلاع造句
例句与造句
- اطّلاع الجمهور العام على المعلومات القضائية وتوزيعها
公共取阅和司法信息的散发 - وكان من رأيهم ضرورة اطّلاع الجمعية العامة على تلك الشواغل.
他们认为大会应意识到这些关注。 - (ﻫ) تعزيز إمكانية اطّلاع جميع الأشخاص على المعلومات وإمكانية وصولهم إلى الثقافة؛
促进知情权，提高全民文化素质。 - وعادة ما يخضع اطّلاع الجمهور عليها إلى قواعد خاصة.
此类文本通常适用关于公众查取的专门规则。 - وتود أيضا معرفة ما مدى اطّلاع القضاء على الاتفاقية.
她还想知道司法机构的工作人员对于《公约》的了解程度。 - (هـ) جرى إبراز أهمية اطّلاع المعوقين على القواعد الموحدة وملحقها؛
(e) 指出残疾人容易利用《标准规则》及其补编的重要性； - زيادة الفعالية؛ وتفادي الازدواجية في العمل؛ وتحسين اطّلاع الموظفين على المستجدات.
提高效率；避免工作重叠；使工作人员更好地了解最新发展情况。 - ولقد حال ذلك دون اطّلاع اللجنة الفرعية على عناصر مهمة تمكنها من إجراء زيارتها بصورة ناجعة.
这使得小组委员会未能了解重要情况，以进行完全充分的查访。 - (د) ضمان اطّلاع أطفال الشوارع على حقوقهم وتعزيز مشاركتهم في تحقيق احترامها. الإدمان
确保向街头儿童宣传他们的权利并增强儿童的参与，以实现对儿童的尊重。 - وتعتزم ألمانيا استئناف اتصالاتها مع ناميبيا في عام 2010، وستُبقي الدول الأطراف على اطّلاع بذلك.
2010年，德国计划再次与纳米比亚进行联系，并向缔约国通过有关情况。 - ويتعيّن على اللجنة أن تكفل اطّلاع جميع الحكومات الأعضاء على إرشاداتها بشأن شطب أسماء الأشخاص والكيانات من القائمة.
委员会应确保各成员国政府了解从名单上删除个人或实体时应遵循的准则。 - ووفقاً لمبادئ الحوكمة الرشيدة، قد تكون الأنشطة الحكومية خاضعة لمتطلبات أساسية من حيث الشفافية وإمكانية اطّلاع الناس عليها.
根据良好治理的原则，政府活动可能需遵守透明度和公共介入的基本要求。 - وناقش المشاركون الطرق التي تسهل اطّلاع عامة الناس وإمكانية الاضطلاع بعملية تجميع للمعلومات وإتاحتها في موقع مشترك على الإنترنت.
与会者讨论了促进公开途径的手段以及在联合网站采取集体做法的可能性。 - وهذا معناه أنَّ مجرد اطّلاع المدَّعَى عليه على بنود عقد التجديد لا يمكن اعتباره اتفاقَ تحكيم مكتوباً.
因此不能单凭被告对整修合同的规定知情这一事实即将之认定为书面仲裁协议。 - 34- تنوي جمهورية الكونغو تقديم معلومات تكميلية بغرض تحسين اطّلاع الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل على المواضيع التالية.
刚果共和国打算提供更多的资料，以便进一步向普遍定期审议工作组澄清下列几点。
更多例句： 下一页