استرخاء造句
例句与造句
- أنت في حالة استرخاء من التنويم المغناطيسي الآن
你现在处於放松的催眠状态 - وكان معظم عام 2003 فترة استرخاء من حيث مساعي الحميدة.
就我的斡旋任务来说，2003年大部分时间是不活跃的。 - " لقد أدت نهاية الحرب الباردة إلى استرخاء التوترات، خاصة بين القوى العالمية، وتحسين التفاعل بين الدول.
" 冷战结束带来了特别是大国之间紧张的缓和,以及国家之间的相互作用得到改善。 - وإن العالم لينقل الخطى برسوخ في اتجاه التعددية القطبية والعولمة الاقتصادية الأمر الذي يفضي، اجمالاً، إلى استرخاء الوضع الدولي وإلى السلم العالمي والتنمية.
世界多极化和经济全球化趋势的深入发展，总体上有利于国际局势的缓和和世界的和平与发展。 - وينبغي أن نُظهِر تصميمنا على بدء التحّرك بشكل عملي وألا نكتفي بالجلوس في استرخاء ولوم المعطَّل على استمرار الطريق المسدود.
我们需要显示以现实的方法行动起来的决心，不可只管靠在椅背上，指责造成持续僵局的某个搅局者。 - والواقع أننا شهدنا، حتى في العالم المتقدم النمو نظرا لإتباع نهج أكثر استرخاء لعلاج هذه المشكلة في السنوات القلائل الأخيرة، زيادة جديدة في انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
事实上，即使在发达国家中，由于在过去几年中对这个问题放松了警惕，而导致艾滋病毒的传播有了新的增加。 - وفي الواقع أطلقت قوات الاحتلال النار على الشخصين، دون استفزاز من جانبهما، ودون سبب، ودون سؤال وجواب، بقصد قتلهما وهذا ما يثبت من جديد مدى استرخاء أنظمة إطلاق النار التي تتبعها قوات الاحتلال ومدى هوس قوات الاحتلال الإسرائيلي بسياسة قتل الفلسطينيين عن سابق إصرار وتصميم.
占领军无端向这两名男子开火，既无理由也无疑问，只想击毙他们，再次表明占领国开枪条例何等不严，任意杀害巴勒斯坦人在以色列占领军中早已成为既定政策。 - التأثير تأثير قوي على الجسم والعقل؛ استرخاء تام؛ يزيد قوة التركيز في العمل المؤدى؛ أحاسيس غامرة؛ شعور بالنشوة والبهجة يأخذك لأماكن جديدة مثيرة؛ راحة للذهن وتلاش للتوتر العضلي؛ شعور واضح بالانتعاش بأنفاس الساتيفا؛ انطلاق في الحياة الاجتماعية؛ نشوى عقلية. المفعول
强身健脑；无比放松；对眼前的事儿精神集中；有无所不包的感觉；飘飘欲仙，仿佛置身于奇境；让精神舒缓，肌肉放松；清醒、Sativa式亢奋；社交发狂；大脑发狂。 - ومع أن واضعي التقرير ذكروا في الفقرة 6 منه أن " معظم عام 2003 كان فترة استرخاء " لم يُذكر أن أسباب هذا الاسترخاء تكمن في الموقف السلبي المستمر للسيد دنكطاش وفي الدعم الذي يلقاه من الحكومة التركية.
尽管起草人在第6段写道 " 2003年大部分时间是不活跃的 " ，但却没有提及造成这一局势的原因，即登克塔什先生持续的消极态度和他从土耳其政府得到的支持。