ارساء造句
例句与造句
- )أ( تعيين لجنة ارساء المشروع
(a) 任命授标委员会 - ارساء تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية
A. 在发展中国家建立空间技术应用 - تعيين لجنة ارساء المشروع
任命授标委员会 - ارساء تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية
A. 在发展中国家建立空间技术应用 22 4 - )أ( ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية ؛
(a) 促进法治和加强刑事司法系统; - ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية
议题一. 促进法治和加强刑事司法系统 43-46 6 - ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية.
" 3. 促进法治和加强刑事司法系统。 - ويختلف الوضع عن ذلك في حالة ارساء مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص .
授予私人融资基础结构项目的情况有所不同。 - )ز( ارساء ضوابط أكثر فعالية على توافر المنشطات اﻷمفيتامينية المشروعة ؛
(g) 对合法安非他明类兴奋剂的货源进行更有效的管制; - تقديم ومناقشة البند ٣ من جدول اﻷعمال ، ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية
介绍并讨论议程项目3,促进法治和加强刑事司法系统 - وفضلاً عن ذلك، لم يفض التقدم السالف الذكر إلى ارساء أساس متين لعملية اعتماد خدمات ذات نوعية.
此外,上述进展并未为核证过程奠定牢固的基础。 - غير أن هذا اﻷسلوب تعرض لﻻنتقاد باعتباره يتعارض مع هدف اﻻقتصاد في ارساء العقود العمومية .
不过,有人批评这种方法违背授予政府合同的经济目标。 - وكقاعدة عامة ، تتضمن تلك اﻻجراءات متطلبات اﻻعﻻن والتنافس والتطبيق الصارم لمعايير ارساء العقود التي سبق اقرارها .
通常,这些程序涉及公布要求、竞争和严格应用预定的授予标准。 - وينطوي ارساء مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص بدوره عادة على اجراءات معقدة ومستنزفة للوقت وعالية التكلفة .
而私人融资基础结构项目的授予一般牵涉复杂、费时和费钱的程序。 - وقد وضع في العقود اﻷخيرة من الزمن عدد كبير من الصكوك الدولية من أجل ارساء معايير دولية موحدة .
在过去的几十年里,为确定共同的国际标准,已经拟订了许多国际文书。
更多例句: 下一页