اخفق造句
例句与造句
- لقد اخفق فيض الشباب فى ايقافه
青春年少雄心勃勃的时候.. - (يبدو ان (سكاى ووكر قد اخفق
看来天行者失败了 - ومع ذلك، اخفق المجلس في منع العدوان الأحادي ضد العراق.
然而，安理会没有能够防止对伊拉克的单方面侵略。 - ولعدم وجود أية أدلة، اخفق صاحب الشكوى في إثبات أن دائرة الأمن السوري طلبت القبض عليه أو أنها مهتمة بأمره.
在没有任何证据的情况下，申诉人未能证实叙利亚安全部门对他实行了通缉或抱有任何兴趣。 - كان البائع قد احتفظ بهذه المكوّنات بعد أن اخفق المشتري بتسديد كامل ثمنها، ونوى البائع نقل المكوّنات الى مستودع آخر وإعادة بيعها.
在买方未能全额支付机器的货款后，卖方扣留了机器的组成部件，并计划将机器转移到另一个仓库后再转售他人。 - ومضت تقول أن التأكيد علي ضرورة حصول البلدان النامية علي التكنولوجيات الجديدة والناشئة الوارد في الفقرة 32 من المشروع، اخفق في ملاحظة أن الباحثين والمستثمرين طوروا النظم التكنولوجية علي أساس من الملكية.
草案第32段所载的发展中国家应有机会获得新的和新兴技术的断言，未能认识到研究人员和投资者开发技术系统是有专利的。 - ولكننا نلاحظ أن المؤتمر اخفق في الاتفاق على الحاجة إلى تحقيق ومواصلة ضبط الحيازة الخاصة للأسلحة الصغيرة، ومنع تزويد الأطراف غير الدول بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
但我们注意到，该次会议未能就以下事项达成一致意见：必须规定并维持对私人拥有小武器的控制，并防止向非国家行动者供应小武器和轻武器。 - إذا اخفق المشغِّل في اتخاذ إجراء جبر أو إذا كان من غير المرجَّح أن يكون الإجراء فعالاً أو في الوقت المناسب يجوز للسلطة العامة المختصة أن تتخذ هذا الإجراء بنفسها أو تصرِّح لطرف ثالث باتخاذه واسترداد التكاليف من المشغِّل.
如果操作方未能采取响应行动或此类行动未必有效或及时，相关公共主管部门可自行采取此类行动，或授权第三方采取此类行动并向操作方追回行动费用。 - أما تكاليف الحفظ التي طالب البائع باستردادها ونجح في استرجاعها ، فيتمّ تكبّدها عادة بعد رفض غير مبرر بالاستلام من قبل المشتري ، رغم أنه ، في إحدى الحالات ، تكبّد البائع هذه التكاليف بعد أن اخفق المشتري في فتح كتاب الاعتماد الذي ينص عليه عقد البيع.
5卖方成功地主张偿还的保全费用一般是在买方无正当理由拒绝收货之后产生的，6尽管在一个判例中，它们是在买方未能开立销售合同中要求的信用证之后所产生的。