اتشيه造句
例句与造句
- وساهمت المشاورات الواسعة النطاق التي جرت مع المجتمع المدني في اتشيه في زيادة تعزيز مصداقية عملية التخطيط.
在亚齐与民间组织进行广泛协商进一步提高规划进程的公信力。 - وعلى ذلك فقد ناشدت جميع أطراف الصراع في " اتشيه " أن تفي بالتزاماتها لحماية المدنيين في غمار الصراع المسلح وأن تعود إلى استئناف الحوار فيما بينها.
我呼吁亚齐冲突的所有各方坚持履行义务，保护处于武装冲突中的平民，恢复对话。 - وفي إندونيسيا قدم منتدى اتشيه للانتعاش الدعم والمشورة للحكومة وللأمم المتحدة ولمؤسسات التمويل الدولية لدى وضع الخطة الحكومية الرئيسية للتعمير.
在印度尼西亚，亚齐复原论坛就政府的复原和重建总计划向政府、联合国和国际金融机构提供支助和咨询意见。 - وفي إندونيسيا، أعد، بناء على طلب من حاكم اتشيه ومدير وكالة الإصلاح والتعمير، إطار عمل متكامل للتخطيط والتنسيق والرصد لأغراض التعافي، هو إطار عمل أتشيه للتعافي وضع تقريبا في صيغته النهائية.
在印度尼西亚，应亚齐省长及复原和重建署主任的要求制定了恢复综合规划、协调和监测框架，《亚齐恢复框架》接近最后定稿。 - وبعد كارثة تسونامي باندا اتشيه في عام 2006 ساعدت التعاونيات في مرحلة التعافي بعد الكوارث، كما حشدت جهود الحركة التعاونية وأعطت الأولوية لأنشطة المساعدة وإعادة التعمير، فضلاً عما قامت به التعاونيات من وضع مبادئ توجيهية تشمل الشراكة مع المنظمات العاملة على أرض الواقع من أجل تنويع سُبل الدعم المقدَّم إلى المشروعات المختلفة، ومع تلافي ازدواجية الجهود المبذولة.
2006年，班达亚齐海啸发生之后，合作社帮助灾后恢复。 合作社运动动员援助和重建活动，安排优先顺序，合作社还制定了一些指导原则，包括与在地面的组织建立伙伴关系，分散支持不同的项目，避免重复努力。