ابدال造句
例句与造句
- ٠٠ر٣ ٠٠ر٠ ابدال نظامي التدفئة وتكييف الهواء ٠١ر١
供暖和空调系统更换 - واضافة إلى ذلك، يتوقع ابدال آلة التصوير ومبردات الهواء.
预计还要更换复印机和空调。 - ٠٦ر١ ابدال نظام نقل الوثائق
文件传送系统更换 - برنامج ابدال البُسط ٠٠ر٤
地毯更换方案 - ٠٦ر٠ ابدال قطع من المصاعد والحماﻻت ومعدات التبريد وأدوات مراقبة القياس ٠١ر٩ ٠٠ر١
电梯零部件、充电机、冷却设备、计量控制的更换 - يمكن بسهولة ابدال الأجزاء الموسومة من الأسلحة أو حذف الرموز التي وسمت بها الأسلحة.
作了编码标示的武器零件可轻易被更换或编码被抹去。 - لذلك، فان السؤال التالي هو ما اذا كان ممكنا رفع تكاليف ابدال الأجزاء الموسومة.
因此，接下来的问题是能否提高有标记零件的更换费用。 - `٣` تتيح ابدال المستحقات المحالة بمستحقات جديدة تضاهيها في قيمتها على اﻷقل ، أو
㈢ 准许以所转让的应收款代替至少为等同价值的新应收款， - ويلزم ابدال آلة التصوير المشتراة في عام 1994، كما يلزم ابدال بعض الأثاث الذي كان معارا من الحكومة.
在1994年购买的照片冲印机需要更换。 从政府那里借来的一些家具也需要更换。 - ويلزم ابدال آلة التصوير المشتراة في عام 1994، كما يلزم ابدال بعض الأثاث الذي كان معارا من الحكومة.
在1994年购买的照片冲印机需要更换。 从政府那里借来的一些家具也需要更换。 - كما أشير الى أن ابدال اﻻلتزام ﻻ يتعلق بنقل المستحق بل يتعلق بانتهاء المستحق وانشاء مستحق جديد .
另外，据指出，债务更替所涉及的不是转移，而是一笔应收款的消除和一笔新的应收款的产生。 - وتتيح عادة للدائنين ابدال ادارة الشركات المضطربة ، مما يخلق حوافز قوية للسلوك الحكيم من جانب الهيئات اﻻعتبارية .
破产法通常都允许私方债权人撤换陷入困境的公司的管理班子，从而对于公司的妥善经营提供强有力的剌激。 - وذكرت جميع الأطراف المبلغة التدابير ذات الصلة التي تجرّم ابدال أو تحويل أو اكتساب أو حيازة أو استخدام العائدات الاجرامية، أو اقتبست من هذه التدابير.
所有提交报告的缔约国均列举或援引了规定将获取、占有或者使用犯罪所得财产视为犯罪的有关措施。 - وجرى خفض اﻻنفاق أيضا بتأجيل أعمال الصيانة في مجمع مركز فيينا الدولي ، وبتقليص اﻻنفاق على اللوازم والمواد وعلى ابدال اﻷثاث والمعدات .
还通过延迟维也纳国际中心（国际中心）大楼的维修工作和削减用品和材料及家具和设备更换方面的开支而减少了支出。 - 71- أشارت جميع الأطراف المبلغة الاثني عشر باعتماد تدابير تمتثل للاتفاقية فيما يتقلق بتجريم ابدال أو تحويل أو اكتساب أو حيازة أو استخدام العائدات الاجرامية.
所有12个提交报告的缔约国均表示遵照《公约》采取了将转换、转移、获取、占有或使用犯罪所得财产规定为犯罪的措施。
更多例句： 下一页