ائتلافي造句
例句与造句
- ويتم اختيارهم على أساس ائتلافي بمشاركة ممثلي جميع الدول الأعضاء في العملية.
他们在参加行动的所有国家的代表参与下在联盟的基础上选出。 - 3-1 تتكون قوات حفظ السلام المشترَكة على أساس ائتلافي من الدول المشارِكة في العملية.
1. 由参加行动的国家在联合的基础上组建集体维持和平部队。 - وعلى الرغم من استخدام مثل هذه الحجج لدعم الطلبات المقدمة لتعديل أو إلغاء المادة 23 من الدستور، فقد أشار مجلس التعليم على الحكومة بالاحتفاظ بهذه المادة، وقد قامت الحكومة بذلك في اتفاق ائتلافي أصدرته مؤخراً.
虽然此类观点一直被用于支持请求修订或废止第23条，但是教育委员会建议政府维护这一条款，政府在最新的联盟条约中已经照做。 - وعقب الجولة الأولى من الانتخابات، أعرب حزب كوسوفو الديمقراطي، أكبر حزب في حكومة كوسوفو الائتلافية، عن رغبته في العثور على شريك ائتلافي آخر بدلا من رابطة كوسوفو الديمقراطية، التي تبين أنها منافسه الرئيسي في الانتخابات.
第一轮投票后，科索沃联合政府中最大的政党科索沃民主党表示愿意寻找另一个联合伙伴，取代在选举中证明是其主要竞争对手的科索沃民主联盟(科民盟)。 - ومما يزيد من صعوبة عمل الجمعية الوطنية تكوينها الشديد التجزّؤ سواء ضمن صفوف ائتلافي المعارضة والأغلبية، واستمرار حالة الشك العامة فيما بين الأحزاب، فضلا عن موقف المعارضة خارج البرلمان، بما في ذلك قيادة الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
国民议会包括反对派联盟和多数派联盟内部高度分散的组成状况，各党之间仍然普遍存在的怀疑，以及议会外反对派包括民主和社会进步联盟领导人的立场，都使国民议会的工作更加困难。