إنديفور造句
例句与造句
- مكوك الفضاء إنديفور التابع للولايات المتحدة،
运载火箭： 美国奋进号航天飞机 - 2- برنامج إنديفور البرازيل
" 努力 " 工程，巴西 - 12- ومن الأمثلة على البرامج الناجحة برنامج " إنديفور " (Endeavor)، وهو نموذج لتشجيع تطوير المشاريع المنطوية على تأثير كبير.
成功方案的实例有 " 努力 " 工程，一种倡导高强度创业精神的模式。 - وكان من بين أصحاب المصلحة الآخرين الذين حضروا الحلقة الدراسية جامعة برازيليا، ومؤسسة إنديفور البرازيل، والاتحاد الأوروبي، ومركز دعم التطور التكنولوجي، والاتحاد الوطني للتجارة والسلع والخدمات والسياحة.
与会的其他利益攸关方包括：巴西利亚大学、巴西奋进基金会、欧洲联盟、技术开发支持中心和国家贸易、商品、服务与旅游联合会。 - وعقدت الحكومة، بدعم من برنامج إنديفور البرازيل ومؤسسة خدمة دعم مشاريع الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر في البرازيل، ست حلقات عمل شارك فيها أصحاب المصلحة من جميع أنحاء البلد بهدف التوصل إلى فهم تامّ للتحدِّيات الخاصة التي تواجه تطوير تنظيم المشاريع.
在巴西奋进基金会和巴微企中心的支助下，政府与国内的利益攸关方举办了6个讲习班，以充分了解具体的创业发展挑战。 - 22- وهنّأت اللجنة الولايات المتحدة على هبوط المكّوك الفضائي " إنديفور " وإنجاز مهمته الأخيرة بنجاح، وعلى الذكرى السنوية الثلاثين لبرنامج المكّوك الفضائي وإسهامه في استكشاف الفضاء والتعاون الدولي في أنشطة الفضاء.
委员会就奋进号航天飞机成功着陆和完成最后飞行任务并就航天飞机方案三十周年及其对空间探索和空间活动国际合作方面的贡献向美国表示祝贺。 - 44- وتبادل الخبراء أثناء الجلسة الآراء بشأن أهمية مبادرات دولية مثل مبادرة " إنديفور " ومبادرة الأسبوع العالمي لتنظيم المشاريع في زيادة التوعية بأهمية تنظيم المشاريع فيما بين الشباب.
会上，专家一致认为 " 努力 " 和 " 全球创业周 " 等国际举措对于加强年轻人对创业重要性的认识至关重要。 - بفخر - انطلاق ملاح الفضاء الكندي كريس هادفيلد ليسافر على مكوك الفضاء إنديفور إلى محطة الفضاء الدولية ليسلم قطعة أخرى من المساهمة الكندية في هذه المبادرة الدولية ولأداء أول عملية مشي في الفضاء يقوم بها كندي.
2001年4月，加拿大人自豪地看到加拿大宇航员克里斯·哈德菲尔德乘努力号航天飞机登上国际空间站，交付加拿大对空间站的另一个贡献物并进行加拿大人有史以来的第一次太空行走。 - وفي عام 1999؛ نفذت مكتبة جنيف نظام إنديفور فوياجير Endeavour Voyager، وهو جيل ثان لنظام إدارة المكتبات المتكامل، ليحل محل يوريكا URICA، وهو الجيل الأول لنظام الإدارة المتكاملة للمكتبات التي نُفذ في الفترة من 1990 إلى 1992.
1999年，日内瓦办事处图书馆采用了Endeavour Voyager系统，这是第二代图书馆综合管理系统，取代1990-1992年采用的URICA这个第一代图书馆综合管理系统。