إنتداب造句
例句与造句
- وإنه اختار بمحض إرادته عدم إنتداب محام ﻷنه أراد أن يدافع عن نفسه بنفسه.
是他自己决定不聘请律师的，因为他想自己为自己辩护。 - ويحيل قسم إدارة شؤون المحامين ومرفق الإحتجاز الأسماء إلي رئيس قلم المحكمة مشفوعة بتوصية بالمحامي المفضل، من أجل إنتداب المحامي.
律师和拘留设施管理科将这些人名连同优先选择的律师推荐书提交给书记官长，以便指派律师。 - وبالإضافة إلى ذلك سوف تواصل دوائر مصائد الأسماك البحرية الوطنية إنتداب موظفي إنفاذ في الرحلات الكندية لإنفاذ الحظر على صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار في عام 2000.
此外，国家海洋渔业处于2000年部署工作时，将继续在加拿大公海流网捕鱼禁令执法飞行任务中安置执法人员。 - (ب) إنتداب ضباط اتصال بشأن إنفاذ القوانين إلى دول أعضاء أخرى لكي يوفروا قناة وطيدة وموثوقة للاتصالات العملياتية والتواصل والتشارك في المعلومات بين الأجهزة الوطنية لإنفاذ القوانين؛
(b) 设置常驻其他会员国的执法联络官员，这一设置为各国执法机构在行动中开展通信、联络和信息共享提供了可靠的常设渠道； - وعلي الرغم من أنه ، طبقا للقاعدة 45 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، يتمتع رئيس قلم المحكمة بالحق المطلق في إنتداب أي محام يفي بالإشتراطات المذكورة أعلاه، فإن أحد المحامين الذين اختارهم المتهم يعينة دائما ، من حيث المبدأ ، رئيس قلم المحكمة ، الذي يقوم بالإختيار النهائي.
尽管根据《程序和证据规则》第45条，书记官长拥有指派符合上述要求的任何律师的独有特权，但原则上，做出最后选择的书记官长总是指派被告选择的律师之一。 - تنص المادة 17 من الأمر التوجيهي المتعلق بانتداب محاميي الدفاع علي أنه متي جري إنتداب المحامي، فإن المحكمة تدفع التكاليف والمصروفات الضرورية والمعقولة للتمثيل القانوني للمشتبه فيه أو المتهم ، رهنا بتوافر الأموال ، وأنظمة وقواعد الأمم المتحدة المنطبقة والإجراءات التي يضعها رئيس قلم المحكمة بموافقة المكتب .
指派辩护律师规程第17条说明，在已经指派律师的情况下，嫌疑人或被告必要和合理发生的法律代理费用应由法庭支付，但应以有资金为条件，以适用的联合国条例和规则及书记官长确定，并经庭长会议批准为准。