إمبريالي造句
例句与造句
- فالرأسمالية عبارة عن نظام استعمار إمبريالي للعالم.
这是对整个地球实行殖民化的帝国主义制度。 - واحتضان بضعة أفراد ليست لهم خلفية سياسية هو عمل إمبريالي حقا ولكن أقل ما يفتقر إليه هو اللباقة المتوقعة.
从在野政客中集结一小撮人是彻头彻尾的帝王式，但却缺乏起码应具备的策略。 - وتشهد بلدان العالم الثالث نهب مواردها وتعرُّض شعوبها للمضايقة بل وتغيير قادتها بالقوة وفقاً لمخطط إمبريالي يقوِّض سيادتها دون خشية من عقاب.
第三世界国家目睹了其资源被掠夺、人民被迫害、甚至被迫根据帝国主义的命令更换领导人。 - وإن العجرفة المولودة عن شعور بشهوة النصر والساعية إلى استبعاد هذا العدد الكبير من الناس الذين ينظرون شزرا إلى جدول أعمال إمبريالي يجب أن تتوقف.
必须停止必胜信念产生的傲慢态度，这种态度试图排斥如此众多对帝国主义议程不以为然的人。 - وأضاف قائلا إن ما يسمى بالحرب على الإرهاب هو مجرد ذريعة لاستخدام القوة العسكرية في جميع أنحاء العالم من أجل إنقاذ نظام إمبريالي عالمي متراجع.
所谓对恐怖主义的战争仅是为其利用在全世界的军事武力来挽救一个逐渐衰退的帝国主义世界秩序进行辩护。 - ونحن، ممثلي المنظمات غير الحكومية الكوبية المجتمعة هنا، نرفض أن يعين لنا عميل إمبريالي مأجور لتنسيق ما أسمي " انتقال " كوبا إلى الرأسمالية.
古巴非政府组织的代表在此集会，对任命领取薪金的帝国主义代理人来协调所谓的古巴向资本主义 " 过渡 " 表示唾弃。 - ومنذ عام 1898 أبقت الولايات المتحدة على نظام إمبريالي استعماري، بما يعتبر انتهاكا للقانون الدولي ويتعارض مع إرادة غالبية الشعب، كما أنها تتبع سياسة الإبادة الجماعية بالقضاء على الجنسية البورتوريكية تدريجياً.
自1898年以来，美国一直违反国际法和违背绝大多数人的意愿，维持殖民帝国主义政权，并正在通过逐渐消灭波多黎各民族推行种族灭绝政策。 - ففي مسألة جزر مالفيناس، يغلب مبدأ السلامة الإقليمية على مبدأ تقرير المصير لأن الأمر يتعلق بانتهاك سيادة جمهورية مستقلة، هي الأرجنتين، وانتهاك سلامتها الإقليمية بعمل إمبريالي يعود إلى القرن التاسع عشر تقر به بريطانيا العظمى نفسها.
在马尔维纳斯群岛问题上，通过十九世纪的帝国主义行动对阿根廷，一个为英国承认的独立共和国的主权和领土完整的侵犯，表明领土完整原则凌驾于自决原则之上。 - إن نيكاراغوا التي كانت أيضا ضحية نفس النوع من السياسات الإمبريالية والحصار التجاري والاقتصادي، الذي تضمن زرع الألغام في موانئها، جربت بنفسها نتائج تلك التدابير اللاإنسانية ضد شعب يسير في طريق التنمية ويسعى إلى استعادة سيادته ويدافع عن موارده الطبيعية في مواجهة نهب إمبريالي واستعماري شرس.
尼加拉瓜也是同类帝国主义政策和商业与经济封锁的受害者，这种封锁包括在我国港口进行布雷封锁。 我们自身也经受了这种针对一些国家人民的野蛮做法的后果。