إقلاق造句

تتعرض سمعة الأمم المتحدة للخطر إذا أدت أنشطة الإنشاءات إلى إقلاق المجتمع المحلي أو أصحاب المصلحة الآخرين
若施工活动引起社区或其他利益攸关方不满，联合国的声誉可能受损
وعلى سبيل المثال، قد تشكل الاتصالات الهاتفية والرسائل والهدايا وباقات الورود المتكررة وما إلى ذلك فعلاً من أفعال إقلاق الراحة بموجب المادة 265 حتى لو لم تنطوي هذه الأنماط من التقرب على طابع تهديدي.
例如，不断打电话、写信、送礼物、送花等行为，即使不具威胁性，也可构成第265条下的侵扰安宁行为。
ونظراً إلى أن أنشطة التنمية الصناعية تتوغل في مراعي الرنة، يواجه رعاة الرنة تحديات منها إقلاق راحة حيواناتهم وخسارة المراعي وتدهور الأراضي وفقدان التنوع البيولوجي وسرقة الرنة، مما يحد من خططهم للتكيف والتأقلم.
由于工业发展在向驯鹿牧场推进，驯鹿牧民因此面临动物受扰、牧场消失、土地退化、生物多样化丧失和偷猎驯鹿等挑战，限制了他们可以采取的应对和适应战略。