إطناب造句
例句与造句
- مجاوبا فاعﻻ مع إطناب ؛ وقدرة خرج تبلغ ٧٥ - ٥٨ واط لكل جهاز .
拥有备用能力的32个有源转发器；每个转发器功率输出为57－85瓦。 - وثمة قلق من إطناب الفقرة (2) من نص الفريق العامل، واقترحت عدة وفود دمج الفقرة (2) في الفقرة (1).
有些人关切工作组案文第⑵款过细，许多代表团提议将第2款合并到第1款里。 - وبالإضافة إلى ذلك، طُلب من الأفرقة القطاعية أن تضع مقترحات لإزالة إطناب المعلومات في الجداول القطاعية وجداول البيانات القطاعية الأساسية في نموذج الإبلاغ الموحد.
此外，请部门小组提出建议，以便消除通用报告格式部门表格和部门背景数据表中的重复信息。 - لكن، وكما هو مبيّن أعلاه، تعمل الأمانة على اجتناب أي تكرار أو إطناب من أجل ضمان التكامل التام في جميع الوثائق المقدّمة في كل دورة من دورات اللجنة، وخصوصاً من خلال دمج التزامات الإبلاغ كلّما كان ذلك ممكناً.
然而，如上所述，秘书处正努力避免任何重复或冗余，尤其是尽可能合并报告义务，确保提交给委员会各届会议的所有文件充分互补。 - 11- السيد آمادي (إيطاليا) قال إنه يأمل في مواءمة أحكام المادة 12 من النظام الداخلي مع الأحكام المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 10 من البروتوكول الخامس تفادياً للوقوع في أي تناقض أو إطناب في بيان إجراءات المساهمة في تكاليف المؤتمر.
阿马代先生(意大利)说，他希望议事规则第12条的规定能与第五号议定书第10条第3款的规定保持一致，从而避免在介绍关于分摊会议费用的程序方面出现矛盾或重叠。 - غير أنني أؤمن أنه عندما لا يستخلص أعضاؤه من الفتوى القوية لمحكمة العدل الدولية والتصويت المكثف للجمعية العامة بأن هناك خطأ ما يتعلق بما يفعله الإسرائيليون، وسبُّهم لنا جميعا بكل هذه الغطرسة، ونعتنا بالأغلبية التلقائية اللاأخلاقية، فليس ذلك سوى من باب إطناب الخاسرين في الكلام.
不过我认为，如果经过国际法院强有力的咨询意见和大会上的巨大票数，以色列代表团成员仍不能得出以色列人现在的所作所为有问题的结论，反而这般傲慢地侮辱我们大家，把我们称之为机械的无德多数，真是输了还恼火。 - وفي مشروع المادة 8، الفقرة 2، هناك إطناب في الإشارة بصورة صريحة إلى قواعد المنظمة الدولية، بالنظر إلى أن الفقرة 1 تغطي بالفعل جميع مصادر الالتزامات، بما في ذلك القواعد الداخلية للمنظمة، وعلاوة على ذلك، لا تميز الفقرة 2 بين القواعد الداخلية للمنظمة التي تشكل جزءا من القانون الدولي وتلك التي لا تشكل جزءا منه.
在第8条草案第2款，明确提到国际组织的规章纯属多余，因为第1款已经涵盖义务的所有起源，其中包括组织的内部规章。 此外，第2款没有对构成国际法的组织内部规章和不构成国际法的组织内部规章进行区分。