إضرار造句
例句与造句
- أما استخدام الأسمدة الكيميائية في إنتاج الأغذية ففيه إضرار بالمناخ.
在粮食生产中使用化肥会破坏气候。 - إذا لم تفعلي كما أقول سيكون هناك إضرار عكسية
但如果你不按我说的做 这一切将不可逆转. - وهما مسؤولان عن أي إضرار بطفلهما وسوء معاملته.
他们还对虐待子女和对子女造成损害性后果负责。 - كما أن المهلة مُنحت لجميع الأطراف دون إضرار بأي منهم.
另外，截止日期适用于各方，不偏袒任何一方。 - الإدانة بارتكاب مخالفة جنائية (إذا كانت تنطوي على إضرار بالآخرين)؛
被判犯有刑事罪（这种犯罪对他人构成了伤害）； - وقد تسفر هذه الحالة عن إضرار المكتب إلى الحد من نطاق عملياته.
这种状况可能会导致该厅不得不削减其业务活动的规模。 - ولكن الشواهد تكشف عن أن النساء لديهن إضرار في التنديد بأعمال العنف التي يتعرضن لها من جانب أزواجهن.
然而，笔录显示妇女一般不愿意揭露丈夫对其施加的暴力。 - وقد بينت عدة دراسات أن وجود مستويات عالية من عدم التكافؤ عند بدء المسيرة أمر فيه إضرار بالنمو الاقتصادي().
一些研究表明，不平等的初始水平高对经济增长不利。 17 - وأخيرا، ينطبق هذا الاتفاق على ما يتسبب فيه موظفو الطرفين من إضرار بممتلكات الطرفين ذاتهما؛()
最后，该协定适用于双方的人员给各方自己的财产造成的损害；83 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية وما يترتب عليه من إضرار بالتراث الثقافي للأمم،
对文化财产的非法贩运及其对国家文化遗产的损害表示关注， - ويجب ضمان عدم إضرار الجزاءات بالمدنيين والأطراف الثالثة أو استخدامها كأداة لممارسة الضغط السياسي.
必须保证制裁不伤及平民和第三方，或用来作为施加政治压力的手段。 - وتقدم هذه العناصر دون إضرار بأية مقررات يتخذها مؤتمر الأطراف خلال اجتماعه الثامن.
提出的这些基本内容并不会影响到缔约方大会第八届会议所做的任何决定。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية وما يترتب عليه من إضرار بالتراث الثقافي للأمم،
对文化财产的非法贩运及其对国家文化遗产造成的损害表示关注， - وأوصت باتخاذ جميع التدابير اللازمة من أجل ضمان عدم إضرار عمل الأطفال بحقهم في التعليم.
它建议采取一切必要措施确保儿童的受教育权不受使用童工现象的影响。 - ولكن لا يمكن مراعاة أي حق له طابع تجاري إذا كان في ذلك إضرار بالحق في الحياة.
但是，不能在损害生命权的情况下，来保护一种属于商业性质的权利。
更多例句： 下一页