إسراف造句
例句与造句
- لقد أوقفوني بسبب إسراف بشرب الكحول، لكنّ
因为另一起酒驾 被拦下过 但是 - إن ذلك إسراف كبير في الشراء بالنسبة لفنان متطلق وعروسه البلجيكية
一个自由艺术家和他的比利时新娘 买这种东西真是够奢侈的 - سابعا، نحن، البلدان المتخلفة، من يمول إسراف وبذخ البلدان المتقدمة النمو.
第七，我们不发达国家是资助发达国家浪费和富裕的国家。 - فقد نجمت الأزمة عن إسراف وشطط في العمليات المالية لا في المالية العامة.
造成危机的原因是金融投机无度，而不是财政上的肆意挥霍。 - غير أنها ﻻحظت وجود إسراف في استخدام الخبراء اﻻستشاريين والمساعدة المؤقتة العامة.
但是，该集团也注意到大量地使用顾问和一般临时助理人员，几乎达到奢侈的程度。 - وقد اتخذت اﻹدارات المسؤولة تدابير تصحيحية هامة منذ عام ١٩٩٤ لحماية اﻷمم المتحدة من إسراف مماثل في النفقات مستقبﻻ.
自1994年以来,主管部厅采取了重大纠正行动以保护联合国不再发生类似支出过大的情况。 - وقد يكون هناك إسراف في الكلام عن " التلاحم " ، ولكن ثمة تقتير في استعماله كمنهج.
" 连惯性 " 也许是个被滥用的字眼，但是采取这一做法则不够。 - وأعرب الأمين العام عن أمله في أن تتمكن المنظمة، بفضل الميزانية التي ستُعتمد دون إسراف أو تقتير، من تجديد ذاتها وتلبية تطلعات شعوب العالم.
秘书长希望预算能获得通过，既不铺张浪费也不过分节省，使本组织能够焕然一新，不辜负世人的期待。 - كما أعربوا عن عميق قلقهم بسبب إسراف الحصار المفروض على كوبا في تجاوز الحدود الإقليمية والاستمرار في تطبيق تدابير تشريعية ترمي إلى تعزيز هذا الحصار.
他们还对针对古巴的这种禁运的域外性质的扩展，以及对继续通过旨在加强这种禁运的立法措施深表关切。 - ويجب أن ينظر إلى الأمم المتحدة، دونما إسراف في اتخاذ إجراءات في إطار الفصل السابع من الميثاق، على أنها غير متحيزة في معاملاتها مع جميع الأطراف في أي صراع من الصراعات.
除非联合国根据宪章第七章对其他每一种情况都采取行动，否则，它就必须确保在对待冲突所有各方上不偏不倚。 - وهناك إسراف في إصدار وثائق وخطط من هذا القبيل، وافتقار إلى التوزيع الدقيق للمسؤوليات والكفاءات، وكذلك عدم وجود إطار متماسك للتنفيذ والإبلاغ عن نتائج التدابير والأنشطة المخططة.
编制了过多的这种文件和计划，却没有准确地分配职责和职权，也没有一致的框架来实施和报告所计划的措施和活动的成果。 - وقد أثرت التحليلات السنوية للبعثة بخصوص الميزانية الوطنية في أعمال الكونغرس ولجنة متابعة اتفاقات السلام، مؤكدة وجود أوجه إسراف وعجز في الإنفاق العسكري في مجالات ذات أولوية من اتفاقات السلام، مثل التعليم والصحة والنظام القضائي.
核查团每年对国家预算的分析影响了国会和和平协定后续委员会的工作，证实了军事开支超支和教育、保健和司法制度等和平协定优先领域的赤字。