إدنبره造句
例句与造句
- كلية الحقوق، إدنبره (1999)
爱丁堡法学院(1999年) - ويزداد احتمال ارتفاع مقياس إدنبره لحالات الاكتئاب بعد الولادة عندما تتعرض النساء لأحداث متعددة تخلف صدمات نفسية.
当妇女遭遇多次创伤经历时，她们在接受爱丁堡产后抑郁量表筛查时得分的可能性就会增加。 - وخلال الزيارة يجرى الفحص باستخدام مقياس إدنبره لحالات الاكتئاب بعد الولادة للتحقق مما إذا كانت تبدو على الأم أي أعراض للاكتئاب بعد الولادة.
在家访期间，还要使用爱丁堡产后抑郁量表（EPDS）对婴儿母亲进行筛查，以便检查婴儿母亲是否有产生抑郁症状。 - كين المستشار القانوني للملكة؛ وديفيدسون المستشار القانوني للملكة، وماكلاود وماكغريفور دونالد، المحاميين من إدنبره .. عن المتهم الثاني.
王室法律顾问Keen；王室法律顾问Davidson；第二被告辩护人爱丁堡的 Macleod，McGrigor Donald诉状律师事务所。 - ومن ناحية أخرى، فمن الواضح جدا أن النساء اللواتي تعرضن للعنف قُيمِّن على درجة أعلى على مقياس إدنبره لحالات الاكتئاب بعد الولادة، وبالتالي فهن أكثر عرضة لاكتئاب ما بعد الولادة.
另一方面，遭遇暴力的妇女在接受爱丁堡产后抑郁量表筛查时得分都比较高，这一点非常明显，因此，她们患产后抑郁的风险也更大。 - وممرضات مراكز صحة الأم والطفل في إطار دائرة نماء الطفل العام، مدربات على تحديد النساء الحوامل اللائي يحتمل إصابتهن بالاكتئاب اللاحق للحمل باستخدام مقياس إدنبره للاكتئاب ما بعد الولادة أو التقييم السريري وعلى تزويدهن بالمشورة الداعمة.
在计划下，母婴健康院的护士经训练后使用 " 爱丁堡产后抑郁量表 " 或临床评估，识别可能患上产后抑郁的母亲，并为她们提供支援辅导。