إبلال造句
例句与造句
- أما فيما يتعلق بالبلدان التي تمر بمرحلة إبلال من كارثة طبيعية، لا بد من إدماج تقليل التأثر بها والحد من المخاطر في جميع مراحل الإبلال والتخطيط الإنمائي، وذلك دعما للاستراتيجيات المملوكة وطنيا.
对于遭受了自然灾害正在走向复原的国家来说，为了支持由国家自己掌有的战略，必须把消除脆弱性和减少风险纳入复原和发展规划的所有各个阶段。 - وشدد السيد روبنز ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد، على إنجازات الأونكتاد العاشر التي وصفها بأنها تعبير عالمي عن التنمية في بداية ألفية جديدة، وعملية إبلال بعد مؤتمر سياتل، وتجربة في الشمول والوضوح والشفافية.
贸发会议秘书长鲁本斯·里库佩罗先生强调了贸发十大所取得的成就，这就是在新的千年的开始对发展作了总体的回顾，西雅图会议之后的一个复康过程，也是包容性、开放性和透明度的一种演习。 - لقد استحثت الرغبة في تجاوز فشل المجتمع الدولي في بدء جولة جديدة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في سياتل " عملية إبلال " ، على حد تعبير السيد ريكوبيرو، وهي عملية أتاح لها الأونكتاد العاشر منطلقا مناسبا.
里库佩罗先生认为，国际社会未能在西雅图发起新的一轮多边贸易谈判，所以希望诱发一个 " 复康过程 " ，贸发十大为此一过程提供了合适的起点。