أيائل造句
例句与造句
- 2-1 إن أصحاب البلاغ رعاة متفرغون لتربية أيائل الرنة.
1 提交人是专职的驯鹿放牧人。 - وأتاحت النسبة العالية من مواليد الأيائل زيادة عدد أيائل الرنة.
幼崽比例高便有可能增加驯鹿的数量。 - ويبين الحكم أن هناك آراء مختلفة تتعلق بأساليب تربية أيائل الرنة.
判决表明有关驯鹿放牧方法的意见分歧极大。 - ويُضرب مبلغ التعويض عن كل أيل من أيائل الرنة الأخرى التي تُقتل ب1.5.
对所发现的其他被害驯鹿的补偿为1.5倍。 - 4-2 تشير الدولة الطرف إلى المادتين 21 و22 من قانون تربية أيائل الرنة.
2 缔约国提到《驯鹿畜牧法》第21和22条。 - وتملك مجموعة نيليم أعداداً أقل من أيائل الرنة وهي أقلية عندما يتعلق الأمر بصنع القرار.
内利姆组的驯鹿较少，在决策方面属于少数派。 - ومعظم التعاونيات تضم أعضاء من أصحاب أيائل الرنة الصاميين وغير الصاميين على السواء.
大部分合作社都既有萨米人股东，也有非萨米人股东。 - 4-17 ويشير أصحاب البلاغ إلى أنهم يعتمدون الطرق التقليدية في رعي أيائل الرنة.
17 提交人指出，他们以传统方法进行驯鹿放牧活动。 - ونتيجة لذلك، يواجه أصحاب البلاغ الآن إمكانية ذبح جميع أيائل الرنة الخاصة بهم.
因此，提交人现在面临其所有驯鹿都要被宰杀的情况。 - ويبين الحكم وجود آراء مختلفة للغاية فيما يتعلق بأساليب تربية أيائل الرنة.
该判决表明，合作社成员对驯鹿放牧方法有很大不同意见。 - ومما لا شك فيه أيضاً أن تربية أيائل الرنة عنصر أساسي من ثقافتهم.
驯鹿养殖业是萨米人文化的基本要素，这一点也没有争议。 - ويعود السبب في ذلك إلى النموذج الذي تستخدمه التعاونية في تقليص أعداد أيائل الرنة.
出现这种情况的原因是合作社为减少驯鹿数量而采用的方式。 - وهذه الوحدات كبيرة لأنها أُنشئت وفقاً للاحتياجات المحلية لتربية أيائل الرنة.
这些单位都很大，因为它们都是按照本地驯鹿畜牧业的需求设立的。 - وفي فصل الخريف، تُتاح لهم الفرصة لاصطياد الدّببة في منطقة رعي أيائل الرنة ضمن النسبة المحددة.
在秋季，他们有机会在驯鹿放牧区内猎杀规定数量的熊。 - فمن خلال تربية أيائل الرنة، تبقى المجتمعات الصامية واللغة الصامية قابلة للحياة والتطور.
通过驯鹿养殖业，萨米人社区和萨米语才能得以发展和生存下去。
更多例句： 下一页