أوقد造句
例句与造句
- أوقد النار في الطوق
在钢圈点火吧 - وقد لا تكون المعلومات المقدمة قابلة للتحقق منها بصورة مستقلة، وقد تنتقي الأطراف ما تود أن تقدمه منها، أوقد يكون من المتعذر الحصول عليها.
所提供的信息可能无法独立核实，有关信息为有关当事方选择性地披露，或十分难以获得。 - وبما أن معظم الكميات المصيدة من سمك القرش يصاد عرضيا، فإنه يُبلغ عن أغلبية الكميات المصيدة كأنواع سمك قرش غير محددة، أو كأسماك مختلطة أوقد لا يبلغ عنها على الإطلاق.
因为捕获的鲨鱼多系副渔获物，所以，大多数是作为鱼种不详的鲨鱼、混合鱼类加以报告的，或根本不加以报告。 - أوقد عُثر أثناء المرحلة الأولية للتشييد، على تضاربات بين كميات بعض الأصناف المحددة في العقد والكميات المستخدمة في التشييد، وخاصة فيما يتعلق بالخرسانة وحديد التسليح المستخدمين في أساسات المبنى.
在施工最初阶段，发现合同具体规定的一些物品的数量与施工所使用的数量之间存在差异，尤其是大楼的混凝土和钢筋的数量。 - 28- وتمثل المحكمة العليا قمة هرم النظام القضائي العماني وهي بمثابة المحكمة الدستورية في البلاد، ومهمتها الإشراف على مدى التطابق في تفسير القوانين وتنفيذها، ولذلك فهي التي تمارس مسؤولية الأشراف على تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية من خلال إشرافها على مدى تطابق الأحكام الصادرة من المحاكم الأخرى مع بنود وأحكام هذه الاتفاقية أو أية اتفاقية أخرى تعنى بحقوق الإنسان تكون السلطنة طرفاً فيها أوقد انضمت إليها وصادقت على انضمامها.
因此最高法院负责通过监督其他法院做出的裁决是否符合《消除对妇女歧视公约》或苏丹国缔结或已经加入及批准加入的其他人权相关文书，监督《消除对妇女歧视公约》规定的执行情况。