أوفينا造句
例句与造句
- وستسألنا الأجيال القادمة عما إذا كنا قد أوفينا بمسؤولياتنا.
后代会问我们是否尽了我们的责任。 - من ذلك المنظور، لقد أوفينا بوضوح بولايتنا التداولية.
从这个角度来看，我们显然完成了我们的审议任务。 - لقد أوفينا تقريبا بجميع الأهداف الإنمائية للألفية قبل حلول عام 2015.
我们在2015年前实现了几乎所有千年发展目标。 - وقد أوفينا بشروط العضوية في مجلس أوروبا، بما في ذلك سن قانون الانتخابات.
我们已达到了成为欧洲理事会成员的条件，包括通过了选举法。 - فمنذ الآن حتى عام 2015، علينا أن نتأكد من أن الوعود التي قطعناها قد أوفينا بها.
从现在起到2015年，我们必须确保履行作出的承诺。 - وقد أوفينا بالفعل بالتزامنا بمضاعفة معونتنا إلى أفريقيا في الفترة من 2003 إلى 2009.
我们业已兑现承诺，从2003至2009年把对非洲的援助增加了一倍。 - وقد أوفينا بالالتزام بالاستمرار في منع انتهاكات حقوق الإنسان من خلال المشاركة الفعالة في أنشطة المجلس.
我们通过积极参与该理事会的活动为防止侵犯人权做出贡献，履行承诺。 - لقد أوفينا بالعهد المبرم بين الدول الأعضاء والأمانة العامة. لكنه عهدٌ أيضاً مع جميع موظفي الأمم المتحدة.
我们履行了会员国与秘书处之间的契约，但该契约也是与联合国全体工作人员的契约。 - وبعملنا هذا، نكون قد أوفينا بتعهداتنا وأحدثنا زيادة كبيرة في فرصنا لإقامة عالم أكثر أمنا ورخاء.
通过行动起来，我们将履行承诺，并大大增加建立一个更加和平和更加繁荣的世界的机会。 - في العام الماضي، اجتمعنا لنرى كيف أوفينا بتعهدنا الجماعي لانتشال بليون شخص من الفقر بحلول عام 2015.
去年我们齐聚一堂，审视我们在兑现到2015年使10亿人脱贫的集体承诺方面取得了哪些进展。 - ونعلم أيضاً أن رفع علمنا هنا في الأمم المتحدة يحمل معه التزامات معينة، وقد أوفينا بجميع هذه الالتزامات.
我们也知道，在联合国这里悬挂我们的旗帜意味着我们承担了一定的义务，我们履行了所有这些义务。 - لقد أوفينا بتعهدنا بإزالة آفة الجوع تماماً من حياة أكثر من 45 مليون نسمة.
我们信守了 " 零饥饿 " 的承诺，在4 500多万人民的生活中彻底消除了这一苦楚。 - وينبغي لنا أن نتساءل عما إذا كنّا أوفينا صادقين بتطلعات سكان العالم وجميع الدول الأخرى غير الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح التي تنتظر منّا أن نقوم بمهمتنا.
我们应当问自己是否真诚地对待全世界人民以及非裁军谈判会议成员国对我们的期望，他们都希望我们有所建树。 - وما لم نسلم بذلك ونمد الشباب بالمعلومات الصحيحة والأدوات السليمة، فإننا لا نكون قد أوفينا بمسؤوليتنا والتزامنا بوقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
如果我们不承认这一点，如果我们不能为青年人提供适当的信息和工具，我们就没有履行我们的责任以及制止艾滋病毒蔓延的承诺。 - إننا نعي تماما حجم المخاطر التي تحدق بنظام نزع السلاح وعدم الانتشار على الصعيد العالمي. إلا أن بمقدورنا التغلب على تلك الصعاب إذا نحن أوفينا بالتزاماتنا بثبات.
尽管我们都同意，全球裁军与不扩散制度面临严峻的威胁，但只要我们下定决心，对我们的义务作出毫不动摇的承诺，就能战胜这些挑战。
更多例句： 下一页