أورينج造句
例句与造句
- وينظم المورد الحالي لنهر أورينج بسدود التخزين في جنوب أفريقيا.
奥兰治河目前的流量由南非境内的各蓄水坝控制。 - ويمكن الإشارة أيضا إلى أنه خلال حرب ترانسفال، في الفترة الفاصلة بين 1899 و 1902، أصدرت ترانسفال أمرا بطرد الانكليز المقيمين في ترانسفال ودولة أورينج في غضون 48 ساعة().
在1899年至1902年川斯瓦战争期间，川斯瓦宣布在48小时内驱逐在川斯瓦和奥兰治邦居留的英国人。 - وثمة ترتيب بين جنوب أفريقيا وناميبيا يخول لناميبيا حق استخراج ما يصل إلى 110 ملايين متر مكعب من المياه سنويا من هذه السدود ريثما يتم إنشاء هياكل أساسية جديدة لتنظيم تدفق نهر أورينج في أغراض تهم ناميبيا أيضا.
南非同纳米比亚之间有一项安排，即在建立新的基础设施使纳米比亚也可控制奥兰治河之前，纳米比亚有权每年从这些蓄水坝取用不超过1.1亿立方米的水。 - ويجري تناول الحالة المتعلقة بنهر أورينج من خلال دراسة ستفضي إلى إنشاء هياكل أساسية جديدة (سد) لتحسين إدارة الموارد المائية لنهر أورينج الأسفل (على طول الحدود المشتركة) وبالتالي ستفضي إلى اتفاقات جديدة.
目前正通过一项研究处理Orange河的情况；这一研究将导致建立一个新基础结构（一个水霸），以改善下Orange河水资源（沿共同边界）的管理，因而将导致签定新的协定。 - ويجري تناول الحالة المتعلقة بنهر أورينج من خلال دراسة ستفضي إلى إنشاء هياكل أساسية جديدة (سد) لتحسين إدارة الموارد المائية لنهر أورينج الأسفل (على طول الحدود المشتركة) وبالتالي ستفضي إلى اتفاقات جديدة.
目前正通过一项研究处理Orange河的情况；这一研究将导致建立一个新基础结构（一个水霸），以改善下Orange河水资源（沿共同边界）的管理，因而将导致签定新的协定。 - أجابت ناميبيا بأنه ليس ثمة بعد ما يمكن الإفادة به، سوى أنه أنشئت لجنة بشأن نهر كومين للنظر في الاتفاقات الثنائية، أما فيما يتعلق بنهر أورينج فستسدي اللجنة المشورة للحكومات بشأن الترتيبات والاتفاقات الجديدة التي سيلزم وضعها بعد إنجاز الدراسات الحالية.
纳米比亚表示尚未有要报告的事项。 不过，关于Kunene河，已设立一个委员会审查双边协定；关于Orange河，委员会在目前进行的研究完成后将就新的安排和协定向相应的政府提出咨询意见。