أوبوك造句
例句与造句
- التأثير على السكان المحليين في منطقة أوبوك
对奥博克区当地居民的影响 - عاينت السلطات الإدارية في منطقة أوبوك تنفيذ أعمال هندسة مدنية في الجانب الآخر من الحدود على الأراضي الإريترية.
奥博克区行政当局发现边界另一侧，即厄立特里亚一侧在大兴土木。 - وبعد أن استطلعت الأمر، ردت السلطات الإريترية عليها بأن الأمر يتعلق بمد طريق لربط عصب بمنطقة أوبوك عبر راهيتا.
经询问，厄立特里亚人告知是在建造从阿萨布经拉赫塔到奥博克的道路。 - قرر حاكم منطقة أوبوك التوجه برفقة رئيس وحدة القوات المسلحة الجيبوتية المرابطة في أوبوك إلى راس الدوميرة من أجل استقصاء الأمر.
奥博克区区长与驻守奥博克的吉布提武装部队团长决定前往拉斯杜梅拉了解情况。 - قرر حاكم منطقة أوبوك التوجه برفقة رئيس وحدة القوات المسلحة الجيبوتية المرابطة في أوبوك إلى راس الدوميرة من أجل استقصاء الأمر.
奥博克区区长与驻守奥博克的吉布提武装部队团长决定前往拉斯杜梅拉了解情况。 - وأكد العمال الإريتريون عندما اتصلت بهم إدارة أوبوك أن تلك الأعمال جزء من مشروع بناء طريق سيربط بين أوبوك وعصب في إريتريا.
在奥博克行政当局处理这一事情时，厄立特里亚工人证实这一有疑问的工程是将连接奥博克和厄立特里亚阿萨布之间的道路施工项目的一部分。 - وأكد العمال الإريتريون عندما اتصلت بهم إدارة أوبوك أن تلك الأعمال جزء من مشروع بناء طريق سيربط بين أوبوك وعصب في إريتريا.
在奥博克行政当局处理这一事情时，厄立特里亚工人证实这一有疑问的工程是将连接奥博克和厄立特里亚阿萨布之间的道路施工项目的一部分。 - 28- وأشارت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين إلى أن جيبوتي أصبحت مركزاً لحركات الهجرة المختلطة عبر البحر الأحمر، ولا سيما عن طريق مدينة أوبوك وهي معروفة بكونها مركزاً لأنشطة الاتجار بالبشر وتهريبهم(57).
难民署指出吉布提已成为跨越红海的混合迁徙流动的枢纽，主要是通过奥博克市，该镇是出名的人口贩运和走私活动中心。 - وبما أنه سبق للبلدين أن اتفقا على أنه بإمكان إريتريا بناء هذا الطريق، فإن سلطات أوبوك افترضت أن الحكومة الإريترية ستخطر سلطات جيبوتي قبل عبور فريق البناء الحدود إلى داخل أراضي جيبوتي؛
自两国之前同意厄立特里亚可以修建这样一条公路以来，奥博克行政当局一直以为厄立特里亚政府在施工小组越过边界进入吉布提领土之前将通知吉布提当局； - وتنشط الجماعة في شمال جيبوتي، في منطقة جبال مابلا بين أوبوك وتاجورا، حيث تقوم بعمليات عسكرية تهدف إلى مضايقة القوات الجيبوتية، وإن كانت تشارك أيضا، وفقا لمسؤولين جيبوتيين، في أعمال قطع طرق وابتزاز للإنفاق على نفسها.
该团体在吉布提北部Obock和Tadjourah之间的Mabla山区开展军事活动，骚扰吉布提部队。 另据吉布提官员表示，该团体还从事抢劫和勒索，以筹集给养。