أنفس造句
例句与造句
- ماأفضل مكان لإخفاء أنفس حجر عُرف يوماً
藏匿无价之宝的完美地点 - أليست لهم أنفس تعقل؟
难道他们没有理智的灵魂吗 - يمثل الإنسان أنفس مكونات المجتمع التركماني.
土库曼社会认为,人的价值最高。 - "أليست لهم أنفس تعقل؟"
他们没有人性和灵魂吗 - لاعتناق أنفس عديدة الدين المقدّس
因为我们不仅让众多灵魂皈依神圣的信仰 - سوف أنفس الهواء من الطرف الآخر كي لا ينفجر
在另一个末端过滤空气 不然会爆炸 - تمثل الغابات واحدا من أنفس الأصول في ليبريا.
森林是利比里亚最宝贵的财富之一。 - إن أنفس مورد لدى الأمم المتحدة هو موظفوها.
(d) 补充人力资源 -- -- 联合国最具价值的资源是其工作人员。 - فصورة الرجل باعتباره من يكسب عيش الأسرة ويحميها مترسخة بعمق في أنفس الفتيان والفتيات.
男子作为提供者和保护者的形象深深扎根于男孩和女孩的心中。 - لقد أصبحت المعلومات بالفعل عنصرا حاسما بالنسبة لثروة الأمم ورفاهها، ويُنظر إليها اليوم، بحق، على أنها مورد من أنفس موارد الأمم.
信息已成为各国财富和财产的一个关键组成部分，今天被正确地视为最宝贵的资源之一。 - " إنهم أنفس مورد لنا، ومستقبل البلد، وهم جديرون ببيئة سليمة تؤدي إلى نموهم وتنميتهم.
" 他们是我们最宝贵的资源 -- -- 国家的未来，他们应得到有利于其成长和发展的适当环境。 - إن أنفس ثروة تملكها أقل البلدان نمواً هي نساؤها ورجالها وأطفالها، الذين يجب تحقيق إمكاناتهم بشكل تام باعتبارهم جهات فاعلة في التنمية ومستفيدة منها.
最不发达国家最大的财富就是其妇女、男子和儿童，必须充分发挥他们作为发展推动者和受益者的潜力。 - وعلى ذلك الأساس، نسعى إلى مكافحة تراث الرق من خلال إذكاء قيم وسلوكيات جديدة في أنفس الأطفال والشباب من جيل اليوم ومن أجل الأجيال القادمة.
在此基础上，我们力争与奴隶制的遗留影响作斗争，教导当代的儿童和青年人以及未来几代人新的价值观和态度。 - ويُذكر على وجه الخصوص أن أحد أنفس معالم التراث الثقافي الجورجي، وهو كنيسة القديس جورجيوس التي تعود في تاريخها إلى القرن الحادي عشر وتقع في قرية إيلوري بأبخازيا، جورجيا، قد فقدت أصالتها تماماً في أعقاب ما يُسمى بأعمال الترميم.
值得注意的是，格鲁吉亚最宝贵的文化遗产之一，位于佐治亚阿布哈兹的11世纪伊洛里的圣乔治教堂，经过所谓修复之后，已完全失去其作品的艺术原味。 - وأشار إلى التركيز القوي للأمين العام على إدارة المواهب، وأوضح أن وفده يرى أن النجاح في هذا المجال، الذي يهم أنفس مورد في الأمم المتحدة، ألا وهو موظفوها، سيساعد على كفالة تهيئة القوة العاملة في المنظمة لمواجهة التحديات الحالية والمقبلة.
他的代表团注意到秘书长大力强调人才管理，他的代表团认为，在这一关系到联合国最宝贵资源 -- -- 其工作人员 -- -- 的领域取得成功，将有助于确保本组织的职工队伍准备好应付目前和未来的挑战。