أنغوشيا造句
例句与造句
- وتلاحظ السلطات الروسية أن اللجنة قد أنشأت مكاتب لاستقبال الجمهور في تسعة أقضية في الشيشان وثلاثة في أنغوشيا وموسكو.
俄罗斯当局说，委员会在车臣的9个地点、印古什的3个地点和莫斯科设立了公众接待处。 - ولا تزال الأعداد الكبيرة من الأشخاص المشردين داخلياً في أنغوشيا تواجه مشاكل فيما يتعلق بإمدادات المياه النظيفة والظروف الصحية على الرغم من المساعدات الكبيرة المقدمة من المجتمع الدولي.
尽管国际社会提供了大量援助，但在印古什的大批国内流离失所者仍难以得到干净的饮水供应和清洁卫生的条件。 - وعلاوة على ذلك، تفيد التقارير أن قوات الأمن الروسية والشيشانية تستهدف في الوقت الحاضر أنغوشيا ضمن هجمات أدت إلى عشرات الحالات من الاختفاء.
此外，还有报告称，印古什目前已经成为俄罗斯和车臣安全部队进行突袭的对象，而且这种突袭已经导致发生多起失踪事件。 - وبفضل أنشطة إزالة الألغام التي تجري في جمهورية الشيشان وجمهورية أنغوشيا بمشاركة أكثر من 400 خبير في مجال إزالة الألغام، تسنى بالفعل كشف ما يزيد عن 500 3 متفجرة من مخلفات الحرب وتدميرها.
正在车臣共和国和印古什共和国开展排雷工作，有400多名排雷专家参与，已经探测和销毁了3,500多枚战争遗留爆炸物。 - (أ) تشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن النزاع المسلح في الشيشان قد أفضى إلى ظهور حالة طارئة معقدة في منطقة شمال القوقاز حيث كانت أنغوشيا ثاني الجمهوريات الأشد تأثراً بهذه الحالة بعد جمهورية الشيشان وذلك بسبب حدوث تدفق هائل إليها من الأشخاص المشردين داخلياً.
卫生组织认为，车臣的武装冲突在北高加索地区造成了复杂的紧急情况，在那里，由于大量国内流离失所者的涌入，印古什成了车臣之后受影响最严重的共和国。 - وبالإضافة إلى أن البرنامج الحالي لمنظمة الصحة العالمية في مجال تقديم المساعدة الطارئة لمنطقة شمال القوقاز يقدم هذه المساعدة للشيشان المشردين في جمهوريات أنغوشيا وشمال أوسيتيا وداغستان المجاورة، فإنه يشمل أيضاً وإلى أقصى حد ممكن تقديم المساعدة المباشرة للسكان داخل جمهورية الشيشان.
目前卫生组织对北高加索地区的紧急援助计划，除帮助在周边的印古什共和国、北奥塞梯共和国和达吉斯坦共和国的车臣国内流离失所者外，还在尽可能的范围内直接向车臣共和国境内的人民提供援助。