أنثروبولوجيا造句
例句与造句
- (أ) زيادة أعمال استخراج الرفات وتحليله أنثروبولوجيا ومضاهاته وراثيا وإعادته
(a) 挖掘、人类学分析、基因比对和遗骸归还的数量增加 - (أ) زيادة في أعمال استخراج الرفات وتحليله أنثروبولوجيا ومضاهاته وراثيا وإعادته
(a) 挖掘、人类学分析、基因比对和归还的遗骸数量增加 - (أ) زيادة أعمال استخراج الرفات وتحليله أنثروبولوجيا ومضاهاته وراثيا وإعادته
(a) 挖掘、人类学分析、基因对比和遗骸归还的数量有所增加 - وفي غواتيمالا، أفضى التعاون بين مؤسسة أنثروبولوجيا الطب الشرعي، والنيابة العامة، والمعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي إلى تحديد خمس من ضحايا الاختفاء القسري.
危地马拉通过法医人类学基金会、公共事务部和国家法医学研究所的合作，查明了5名强迫失踪受害人的身份。 - ويُقترح إعادة تخصيص وظيفة واحدة برتبة ف-3 لأخصائي في علم أنثروبولوجيا الطب الشرعي (ف-4) من مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون لمكتب الممثل الخاص للأمين العام بصفته موظفا للشؤون القانونية.
拟议将一个P-3法证人类学干事员额从法治联络处改派到秘书长特别代表办公室，担任法律干事。 - ولم يسمح امتداد موسم الأمطار بتوظيف موظف للشؤون الجنسانية، واثنين من أخصائيي أنثروبولوجيا الطب الشرعي، واثنين من موظفي التنسيق القانوني، وعدد كاف من المحققين.
雨季延长还影响到征聘1名两性平等事务干事、1名法医人类学家和2名法律协调干事，并影响获得足够的调查人员。 - إضافة إلى ذلك، تُجري اللجنة تحليلا أنثروبولوجيا لبعض القطع الـ 33 من الأشلاء البيولوجية للشخص من أجل وضع وصف جزئي للرجل سيساعد في خطوات التحقيق المقبلة.
此外，委员会还对此人33块生物遗留物的其中一部分进行了人类学分析，以便绘制此人部分特征，协助今后的调查步骤。 - ومثال على ذلك العمل الذي تضطلع به مؤسسة أنثروبولوجيا الطب الشرعي في غواتيمالا، التي قامت بعمل ريادي في تنفيذ عمليات استخراج الجثث من أجل تحديد الأشخاص الذين اختفوا خلال النزاع المسلح الداخلي.
例如，危地马拉法医人类学基金会进行挖尸检验，以确认在国内武装冲突期间失踪的人，其工作具有开拓性。 - وتُقترح أيضا إعادة تخصيص وظيفة واحدة برتبة ف-3 لأخصائي في علم أنثروبولوجيا الطب الشرعي من مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون لمكتب الممثل الخاص للأمين العام بصفة موظف قانوني (انظر الفقرة 24 أعلاه).
还拟议把1个P-3法医人类学干事员额从法治联络处调往秘书长特别代表办公室担任法律干事(见上文第24段)。 - (29) مناقشة مع ناعومي كيبوري، عالم أنثروبولوجيا قبائل الماساي وعضو الفريق العامل الأفريقي المعني بالشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية التابع للجنة الأفريقية للشعوب وحقوق الإنسان في الاتحاد الأفريقي.
29 同一名Maasai人类学家Naomi Kipuri的讨论，他是非洲联盟非洲民族和人权委员会非洲土着居民和社区工作组的成员。 - كما وفرت البعثة متابعة لفريق من الشهود الخبراء )اثنان من خبراء أنثروبولوجيا الطب الشرعي، وخبير في علم الوراثة( ممن ساعدوا في تحديد هوية رفات بعض الضحايا.
由两名法医人类学家和一名遗传学家组成的专家证人小组在辨认某些遇害者尸体方面提供了帮助,海地文职特派团也确保就专家小组工作采取后续行动。 - تأخر التحقيق في قضايا نظرا لامتداد عملية التوظيف لملء وظائف شاغرة رئيسية (أخصائي في أنثروبولوجيا الطب الشرعي، وموظف للشؤون الجنسانية، وموظفين للتنسيق القانوني) وعدم إمكانية الوصول إلى أماكن معينة نظرا لطول موسم الأمطار بصورة غير عادية.
案件调查被推迟，因为关键空缺员额(法医人类学家、两性平等事务干事和协调干事)的征聘过程延长，而且由于罕见的漫长雨季，某些地点无法进出。 - وفي عام 2013، تمكنت مؤسسة أنثروبولوجيا الطب الشرعي في غواتيمالا، بدعم من الصندوق من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجهات مانحة أخرى، من تحديد هوية أكثر من 30 ضحية من ضحايا الاختفاء، مما أدى إلى إعمال حق أساسي من حقوق الإنسان لأفراد أسرهم وأقاربهم الآخرين.
2013年，危地马拉人类学基金会，通过开发计划署和其他捐助者，得到基金资助，确定了30多名失踪遇难者的身份，实现了家庭成员和其他亲属的一项基本人权。