أنبياء造句
例句与造句
- فلدى ملهمينا مهمة أكبر من مهام أنبياء القرون الماضية.
我们的幻想家比先前几个世纪的先知肩负着更艰巨的任务。 - ،على أنهم أنبياء من الرب، و رسل من الرب و لكن السيد المسيح لديه ما هو أكثر من ذلك
都是神的先知和神的使者， 但耶稣基督并不止於此。 - التي كان أنبياء إسرائيل أول من عبر عنها - هي جزء لا يتجزأ من إحساس أمتنا برسالتها.
第二，以色列是一个民主政体，由以色列先知首次提出的正义、和平和仁爱是我们民族使命感的一个组成部分。 - وقد أكد أنبياء إسرائيل منذ القِدَم الصورة التي تقول بأن جميع الرجال والنساء خُلقوا في أروع صورة ولذلك يجب معاملتهم على قدم المساواة وبكرامة واحترام.
自古以来，以色列先知们一直在宣传所有的男人和女人都是按神的形象创造，须待之以平等、尊严和尊重。 - وتحت سمائها، عبر أنبياء إسرائيل عن دعوتهم إلى العدالة الاجتماعية ورؤيتهم الأبدية للتحالفات بين الشعوب في عالم لا يعرف حروباً أخرى. وكشاهد أمين، احتفظت مدنها وقراها وأزقتها وتلالها وصحاريها وسهولها بأسمائها العبرية القديمة.
在她的天空下，以色列的先知们表达了他们对社会正义的诉求和世界人民永结同盟，停止战争的理想。 - لقد عبر أنبياء إسرائيل في ماضي الزمان عن رسالة السﻻم العالمي ونزع السﻻح من العالم، التي آمن بها الشعب اليهودي بقوة وأصبحت تشكل تراثاً ﻹسرائيل اليوم.
古代以色列的先知们传达了举世和平和裁军的信息，对此犹太人民一向坚定信奉，今天它已成为以色列继承的一份遗产。 - فهو الزعيم العظيم على رأس الشعب الفلسطيني، وأدرك أن اتخاذ القرار ليس أمرا سهلا بالنسبة له أيضا. غير أن هذا قدر الزعماء، فهم دائما أنبياء محرومون من التقدير.
他是巴勒斯坦人民的伟大领袖，我知道，对他而言，作出决定也不容易。 但这正是领袖的命运：永远作不计较名分的先贤。 - وفي اعتقادي أننا ينبغي لنا، عند تخطيط مسار للمستقبل، أن ننظر إلى قصص النجاح ونتعلم منها، بدلا من التركيز على العقبات التي نصادفها.فلنتخذ من الفاعلين، لا من أنبياء الشؤم، قدوة لنا.
我相信在为未来规划时我们应研究成功的事例并从中学习，而不是集中我们面临的障碍。 让我们跟着干事的人走而不要跟着预言灾难者走。 - الذي احتجز عام 1994 بتهمة الكفر وأطلق سراحه بعد ثلاثة أعوام على أساس أنه يعاني من اختلال عقلي، ادعى كونه " خاتم أنبياء الإسلام " ، فيما قيل.
此人1994年以亵渎罪遭拘禁，3年后以患有精神病为理由获释放，此人自称是 " 伊斯兰的最后先知 " 。 - ولقد حرم هذا الاتجاه الرجعي الكثيرين من أن ينهلوا من الاكتشافات والمعارف العلمية المختلفة، أي أدى إلى إبعاد الله وتلك التي تسند إلى الاستيحاء من حياة أشخاص في الغرب، وهي معرفة سماوية قام بنشرها أنبياء مثل نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد.
这种反动倾向剥夺了许多人了解不同科学知识和结论的机会，致使其他知识来源被排斥，其中主要是真主和西方人士的人生所揭示的知识 -- -- 通过诺亚、亚伯拉罕、摩西、耶稣和穆罕默德等先知传播的神圣知识。