أموداريا造句
例句与造句
- وتقع تركمانستان في آسيا الوسطى، بشمال هضبة كوبتداغ فيما بين بحر قزوين بالغرب ونهر أموداريا بالشرق.
土库曼斯坦位于中亚科佩特山脉以北，西濒里海，东临阿姆河。 - الجغرافيا 1- تقع تركمانستان في آسيا الوسطى، بشمال هضبة كوبتداغ فيما بين بحر قزوين بالغرب ونهر أموداريا بالشرق.
土库曼斯坦位于中亚科佩特山脉以北，西濒里海，东临阿姆河。 - (د) تطوير التعاون في مجالي الهيدرولوجيا والبيئة في حوض نهر أموداريا الأعلى بين طاجيكستان وأفغانستان؛
(d) 在塔吉克斯坦同阿富汗之间的阿姆河上游流域开展水文与环境合作； - فالأنهار الجليدية في جبال بامير وتيان شان، التي تعتبر المصدر الرئيسي لمياه نهري أموداريا وسيرداريا، بدأت تذوب.
作为阿姆河和Sir Darya河主要源头的帕米尔和天山山脉的冰川正在融化。 - وأنشئ فريق عامل ثنائي للتعاون بين أذربيجان وطاجيكستان في مجال الموارد المائية والبيئة في حوض أموداريا الأعلى.
阿塞拜疆和塔吉克斯坦成立了在阿姆河上游流域的水文和环境领域开展合作的双边工作组。 - وإن الحوضين المائيين لنهري أموداريا وسرداريا من الأحواض المتحدة ويمثلان الكيانين الوحيدين اللذين يوفران إمدادات المياه والازدهار لجميع دول وسط آسيا.
阿姆河和希拉河流域是合为一体的独特有机体系，可确保中亚所有各国的水资源供应和繁荣。 - وكانت الأراضي الخصبة في دلتا نهري أموداريا وسيرداريا ومراعيها الخصبة توفر العمل لأزيد من 000 100 شخص في مجال تربية المواشي والدواجن والزراعة.
阿姆河与锡尔河三角洲的肥沃土地以及物产丰盛的牧场，为10万以上的人口提供了家畜饲养、禽类养殖和耕种农作物领域的就业。 - وفي عام 2011، أُنشئت محمية المحيط الحيوي الوطنية في نهر أموداريا السفلي ومساحتها 700 68 هكتار من أجل حفظ الأراضي والنباتات والحيوانات البرية وإنعاشها وتحفيز التنمية الاقتصادية والبشرية.
成立于2011年的下阿姆河国家生物圈保护区占地68 700公顷，目的是保护和恢复土地、动植物群，并刺激经济和人的发展。 - أموداريا وسرداريا في استغلال موارد المياه عبر الحدود في انتهاك صريح للمعايير الدولية المعمول بها تشكل مصدر قلق كبير.
在这方面有人指出，该地区主要河流(阿姆河和锡尔河)沿岸更靠上游的某些国家，企图违反现行国际标准开发跨界水资源，这是一个引起人们极大关切的事项。 - ويسترعي الخبراء انتباه الأمم المتحدة إلى الأخطار المحتملة المتصلة بتشييد المحطات الجديدة لتوليد الطاقة الكهرمائية في أعالي مياه نهر أموداريا ونهر سرداريا نظرا لارتفاع نسبة التعرض للزلازل في المنطقة الذي ازدادت في السنوات الأخيرة.
专家们提请联合国注意，由于本地区近年来地震高发率不断上升，在阿姆河和希拉河上游水域建造新的水电站会形成潜在的威胁。 - ويتعلق هذا التدبير باستحداث رقع المياه وتوسيع القائم منها في دلتا نهر أموداريا، ووضع آليات متفق عليها لإدارة موارد المياه وحفظها في حوض بحر آرال، وبدء العمل بالإدارة المتكاملة لموارد المياه في حوضي نهري أموداريا وسيرداريا.
这涉及到在阿姆河三角洲形成和开发可用水体，建立咸海盆地水资源管理和保护的商定机制，在阿姆河和锡尔河盆地采用综合水资源管理。 - وخلال السنوات العديدة الأخيرة، ازدادت بدرجة كبيرة حدة مشكلة ترشيد استغلال الموارد المائية بسبب الخطط الرامية إلى تشييد محطات ضخمة لتوليد الطاقة الكهرمائية في أعالي مياه نهري أموداريا وسرداريا اللذين يشكلان المصدر الوحيد تقريبا للمياه لوسط آسيا بأسرها.
在过去几年内，合理使用水资源的问题变得十分尖锐，这是因为有计划在阿姆河和希拉河上游建造巨型水电站，而这两条河几乎是整个中亚的唯一水源。 - والآن يُنظر إلى أن بداية الثقافة الخوارزمية القديمة على دلتا نهر أموداريا ترجع إلى بداية الألفية الأولى قبل الميلاد، وأن تَشَكُّل الحضارة ذاتها وتَكُّون المدن القديمة بدأ قبل حوالي 700 2 عام وذلك بتأثير كبير من الجنوب من باكتريا ومرغيانه.
位于阿姆河三角洲的古代花拉子模文化始于公元前一千年之初，而文明本身和古城的出现则始于大约2 700年前，受到南方大夏和马尔基安的很大影响。 - فبالنظر إلى تحول البحر، في مدة حياة واحدة، من مورد بحري فريد إلى بركة تتناقص بسرعة من الماء الراكد، أصبحت خطط بناء سدود كهرمائية على الأجزاء العليا من نهري أموداريا وسيرداريا محفوفة بالمخاطر الإيكولوجية والاجتماعية والصحية المتصلة بالمرافق الصحية.
鉴于死海在其寿命期内由一种独一无二的海洋资源转化为迅速变小的一潭死水，在阿姆河和锡尔河上游建造水电大坝的计划充斥着生态、社会和卫生健康风险。 - ويقدم أحد أهم المشاريع التي تقوم بتنفيذها حاليا اللجنة الاقتصادية لأوروبا الدعم لكفالة الإدارة المتكاملة للمياه في أعالي نهر أموداريا من جانب أفغانستان وطاجيكستان، وهو ما أدى إلى تنشيط أعمال اللجنة الأفغانية الطاجيكية المشتركة المعنية بحوض نهر أموداريا.
欧洲经委会目前执行的最重要项目之一为阿富汗和塔吉克斯坦进行的阿姆河上游河段综合水管理提供了支助，振兴了阿富汗-塔吉克阿姆河流域联合委员会的工作。
更多例句： 下一页