ألفى造句
例句与造句
- هل تعلم أن ريد وود ألفى الفبض عليه بسبب أنتهاكه
你知道你们的红杉 - (نيويورك) وهذا آخر أيام أول ألفى عام
今天就是西元两千年的最[后後]一天 - وعندما أعٌود سوف يكون هناك ألفى دولار على هذه المنضدة
等我回来的时候 这个柜台上要放着两千块钱 - إنه يساوى على الأقل ألفى فرانك ، كيف نسيته؟ أسرعى
这至少值2000法郎 为什么不一起拿走呢 快点 - ألفى الصندوق بوجه عام أن المذكرة لم تستوف مناقشة قضايا التنسيق الخطيرة التي تتمحور حول بعض المسائل الاجتماعية الهامة.
总的来说，人口基金认为，该说明没有充分讨论重要社会问题方面的一些严重协调问题。 - ورغم الإعراب عن القلق بشأن استخدام كلمة " إلغاء " في الفقرة (3)، فقد ألفى الفريق هذه الفقرة مقبولة عموما.
虽然有与会者对第(3)款中使用 " 撤消 " 一词表示关切，但会上普遍认为该款可以接受。 - ويعاقب الجاني بالسجن من ستة أشهر إلى سنتين وغرامة قدرها من مائة إلى ألفى كتزال إذا قام ببيع متعلقات الجريمة أو اعتاد الاتجار بها، سواء أكانت جديدة أو مستعملة " .
如犯罪行为人出卖或贩卖这些物品，无论物品新旧，均处六个月至二年徒刑，并处100至2 000格查尔罚款。 - ألفى الصندوق الدراسة مفيدة من حيث إنها تغطي مجموعة واسعة متنوعة من القضايا وتهيئ إطلالة متبصرة على النهج والاستراتيجيات المستخدمة لدى مؤسسات الأمم المتحدة لمعالجتها.
人口基金认为该研究报告对其有用，因为报告论及了许多问题，并对联合国各组织解决这些问题的办法及战略进行了有益的思考。 - ولم يجد الفريق حرجا في استلهام معظم اقتراحاته من تلك الأفكار، التي ألفى فيها كنوزا جعلت عمله ممتعا وحافزا على حد سواء.
知名人士小组可以毫不掩饰地说，它的大多数建议都源于这个进程，它从中获得的丰富收益才使知名人士小组的工作令人欣慰和令人振奋。 - وحيث أن الكثير من الصراعات الحالية صراعات تدور داخل الدول، فقد ألفى حفظة السلام أنفسهم يواجهون حالات يتم فيها تجاهل اتفاقات وقف إطلاق النار، مما جعل من الصعب عليهم أداء واجباتهم.
由于当今很多冲突带有国家之间的性质，所以维和人员发现自己处在停火协议被忽略的状况。 这就给履行他们的责任造成困难。 - 25- لم يكن لدى معظم الدول سجلات ولا جرائم محدّدة تربط إساءة استعمال التكنولوجيات بالاحتيال، وإن ألفى الكثير منها ضرورة لضمان أن تغطي جرائم الاحتيال القائمة المبتكرات التكنولوجية كلما استخدمها المجرمون.
多数国家都没有把滥用技术和欺诈联系起来的记录或明确罪行，虽然许多国家觉得必须确保现有欺诈罪涵盖技术革新，因为犯罪已开始对技术革新感兴趣。 - 58- وليست هناك حدود قصوى للمبلغ موضوع الأمر الصادر عن المحكمة الملكية في هذا الشأن، ولكن التعويض الواجب الدفع بموجب أمر التعويض الصادر عن محكمة الشرطة أو محكمة الأحداث فيما يتعلق بأية جريمة لا يمكنه أن يتعدى ألفى جنيه إسترليني، وإن جاز تغيير هذا الحد من خلال الأنظمة.
皇室法院发布的命令所涉数额不受限制，但依据治安法院或少年法院就任何一项犯罪发出的赔偿令支付的赔偿金，不得超过2,000英镑，不过这一限制可依据《条例》加以修改。 - وقد ألفى الصندوق وهو يقيم مشاريعه أنها أصابت أكبر قسط من النجاح عندما حسنت أنشطتها من المركز الاقتصادي للمرأة وأنها استكملت قدراتها التنظيمية وقدراتها على اتخاذ القرارات باستثمارات في الأصول والخدمات والتعليم، مثل القيام بمبادرات لتوفير إمدادات المياه والخدمات الصحية ومحو الأمية(15).
农发基金在评价其各项目时发现，如果通过水供应、保健和扫盲等资产、服务和教育方面的投资来辅助那些旨在改善妇女经济地位及加强其组织和决策能力的活动时，这些项目就能取得极大的成功。