ألبوكيرك造句
例句与造句
- وألقت ممثلة الفيلق ماريا دي ألبوكيرك عرضا شفويا.
友好社代表Maria de Albuquerque作了发言。 - وفي أعقاب المشاورات، انتخبت اللجنة بالتزكية السيد ألبوكيرك رئيسا لها.
经过协商，委员会以鼓掌通过的方式选举德阿尔布克尔克为主席。 - تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيرك
享有安全饮用水和卫生设施人权问题特别报告员 - وقد طلبت اللجنة الفرعية أيضاً مساعدة السيد ألبوكيرك كخبير في علم الهيدروغرافيا.
小组委员会还请阿尔布克尔克先生以水文地理学专家身份提供协助。 - كاتارينا دي ألبوكيرك (البرتغال)
卡塔里娜·德阿布开克(Catarina de Albuquerque) (葡萄牙) - وسألت السيدة ألبوكيرك عما إذا كانت تعتزم دراسة هذه المسائل في المستقبل القريب.
Jones女士询问Albuquerque女士是否有意更加深入地研究这一问题。 - وسأل السيدة ألبوكيرك كيف يمكن زيادة التأكيد على أهمية مسألة الحصول على مياه الشرب والمرافق الصحية.
他询问 Albuquerque女士如何能更加突出获得饮用水和环境卫生问题的重要性。 - وعقب مشاورات أُجريت، تم ترشيح السيد ألبوكيرك رئيسا للجنة، وترشيح السادة أووسيكا، وبريكي، وكازمين، وبارك، نوابا للرئيس.
经过协商，阿尔布克尔克先生被提名为主席，阿沃西卡、布雷克、卡兹明和朴先生被提名为副主席。 - وطلب من السيدة ألبوكيرك توضيح كيف يمكن لنهج يقوم على أساس حقوق الإنسان أن يكون أكثر كفاءة من نهج يقوم على أساس الأهداف الإنمائية للألفية.
他请Albuquerque女士解释为什么基于人权的方式比基于千年发展目标的方式更为有效。 - السيدة غابرييلا كارينا سيلفا كناول دي ألبوكيرك إي سيلفا، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين
Gabriela Carina Silva Knaul de Albuquerque e Silva女士，法官和律师独立性问题特别报告员 - وسأل السيدة ألبوكيرك عن التدابير التي ينبغي للدول أن تتخذها لكي تضمن هذا الحق وكيف يمكن للتعاون الدولي أن يساعد البلدان النامية بشكل خاص في هذا الصدد.
发言人询问Albuquerque女士各国应采取哪些措施确保这项权利，国际合作如何能在这个方面帮助各国，特别是发展中国家。 - وتساءلت عن النتائج الملموسة في مجال حماية الحق في مياه الشرب والمرافق الصحية نتيجة لتنفيذ البروتوكول الاختياري وانعكاساتها على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الذي دعت السيدة ألبوكيرك في تقريرها الدول إلى التصديق عليه في أقرب فرصة.
Albuquerque女士鼓励各国尽快批准《经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》，她询问Albuquerque女士，该议定书生效后将对保护获得饮用水和环境卫生权利有哪些具体的影响。