ألبانو造句
例句与造句
- المساحة بالقدم المربع مبنى ألبانو
阿尔巴诺(Albano)大楼 - مبنى ألبانو (لم يكن الإيجار قائما في عام 2008)
Albano大楼(2008年未租) - السيدة دينيز ألبانو منسقة الرعاية، مركز ﻻركن ستريت للشباب
Denise Albano女士 拉金街头青年中心罪犯安置协调员 - وأضاف أن حيز المكاتب الخاص بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات يقع في مبنى ألبانو الكائن في شارع 46 بالقرب من مجمع المقر.
大会和会议管理部的办公空间位于46街靠近总部大院的阿尔巴诺大楼中。 - وتمثلت الخطة التشغيلية في نشر نظام حواسيب متطور ومراع للبيئة لدى جميع أقسام اللغات المنقولة إلى مبنى " ألبانو " .
业务计划要求为搬迁到阿尔巴诺大楼的所有语文处部署最新的环境友好型电子计算机系统。 - وأما الموظفون الـ 750 الذين سينتقلون إلى بناية ألبانو فيمثلون كامل سلسلة إصدار الوثائق، من التقديم إلى تجهيز النصوص.
搬至阿尔巴诺大楼的750名工作人员来自整个文件制作环节，即从文件的提交一直到文字处理。 - وفيما يتعلق بمكان الإيواء المؤقت، قال إن المفاوضات بشأن استئجار مبنى ألبانو في 305 East 46 Street، (الشارع 46)، قد أنجزت وأن عقد الإيجار سيوقع بحلول نهاية الأسبوع.
至于周转空间，租借东46街305号阿尔巴诺大楼的谈判业已结束，本周末前将签订租约。 - وأضاف قائلا إن الموظفين التابعين للإدارة الموجودين حاليا في مبنى " ألبانو " (305 East. 46th Street) يغطون سلسلة تجهيز الوثائق بكاملها التي تبدأ باستلام الإدارة لها وتمر بمراحل التحرير وتوفير المراجع والترجمة والطباعة.
目前在阿尔巴诺大楼(东46街305号)办公的大会部工作人员包括整个文件处理链的人员，涵盖文件的接收、编辑、参考资料、翻译和文本处理。 - اعتقال ألبانو موكيبي وبليز بنزوا وتوسنت كيلونودو، زعماء نقابة عمال التضامن، واحتجازهم فيما بعد في سجن وإصلاحية كينشاسا وفي أعقاب زيارتهم لأعضاء النقابة المسجونين.
团结工会领导人Albano Mopipi、Blaise Banzwa和Toussaint Kilunudu看望了入狱的工会会员后被逮捕，拘留在金沙萨监狱和康复中心。 - كما أن الموظفين الذين تتألف منهم كامل سلسلة تجهيز الوثائق، من اصطلاحات، ومراجع، وتحرير لغوي، وترجمة، وتجهيز للنصوص، يوجدون في مكان واحد، وهو مبنى ألبانو في شارع 46 شرقا، وهو قريب نسبيا إلى مرافق المؤتمرات.
此外，整个文件处理链的工作人员，包括术语和参考、编辑、翻译和文字处理，首次设在同一地点：东46街305号的阿尔巴诺大楼，距离会议设施相对较近。 - ولم يكن هناك حيز كاف لوضع جميع الموظفين المؤقتين اللازمين في الأوقات التي تزداد الحاجة فيها إلى تقديم الخدمات؛ لذا تم تركيب وصلات إضافية للشبكة المحلية في غرف الاجتماعات التسع الموجودة في مبنى " ألبانو " لإتاحة إمكانية استخدام تلك الغرف من جانب الموظفين المؤقتين والمتدربين.
在需要增加临时工作人员时，没有足够空间容纳所有临时人员；因此，作为应急计划的一部分，已在阿尔巴诺大楼9个会议室安装了额外的局域网插口，供临时工作人员和见习员使用。 - وفي سياق مناقشة اللجنة لموضوع أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على عقد الاجتماعات، قالت إن أعضاء اللجنة زاروا مبنى " ألبانو " ، الذي نقل إليه جميع الموظفين العاملين في سلسلة تجهيز الوثائق، وزاروا قسم الطباعة الموجود في التسوية أسفل المبنى المؤقت في الحديقة الشمالية.
出于委员会讨论实施基本建设总计划对会议的影响问题的需要，委员会成员访问了阿尔巴诺大楼，所有与文件处理有关的工作人员均搬入该大楼，并访问了在北草坪临时大楼之下地下室的出版科。 - (أ) 000 198 دولار للدعم المستمر للمعدات التكميلية التي يجري نقلها من مركز القيادة الأمنية في مبنى المؤتمرات إلى مركز التكنولوجيا بالمرج الشمالي بهدف دعم النظم القائمة في مبنى ألبانو ومبنى كورت سكوير ومبنى المرج الشمالي، والمبنى الكائن في 380 جادة ماديسون؛
(a) 198 000美元用于将会议搂的安保指挥中心的辅助设备迁至北草坪技术中心而正进行的支助工作。 该迁移的目的是补充阿尔巴诺大楼、法院广场和北草坪会议大楼以及麦迪逊大道380号周转空间内的系统； - ويوجد مكتب المساعدة ومجموعة المخزون والموجودات في مبنى " ألبانو " ، وسيواصل قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نشر تقنييه في مواقع مشتركة وإرسالهم بالتناوب إلى الأمانة العامة وإلى المواقع الخارجية الأخرى للاستجابة لطلبات إصلاح الأعطال الواردة من الموظفين الموجودين في مختلف تلك المواقع، كما سيوفر خدمات متزايدة وأوسع نطاقا خلال الدولة الحالية للجمعية العامة ودورتها المقبلة.
求助服务台以及库存和盘存组设在阿尔巴诺大楼，信息和通信技术科持续在秘书处和其他场外地点安排和轮换技术员，为各地点工作人员解决问题，并在大会本届会议以及即将举行的下届会议期间增加并扩大服务。