أكروتيري造句

例句与造句

1. منطقتـا قواعـد أكروتيري وديكيليا ذواتـا السيادة.
   阿克罗蒂里和德科利亚主权基地地区。
2. (أ) يكون مواطنا بحكم ارتباطه بمناطق القواعد الخاضعة للسيادة البريطانية في أكروتيري وديكيليا فقط؛
   (a) 只因为阿克罗蒂里和泽凯利亚主权基地的关系而取 得此种公民身份者；或
3. (2) لا تنطبق المادة الفرعية (1) على الشخص الذي يكون مواطنا من الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار بحكم ارتباطه بمناطق القواعد الخاضعة للسيادة البريطانية في أكروتيري وديكيليا فقط.
   (2) 分节(1)不适用于因为阿克罗蒂里和泽凯利亚主权基地的关系而取得英国海外领土公民身份者。
4. وانتهك نفس التشكيل من الطائرات العسكرية التركية المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلق قرب منطقة أكروتيري وفوق منطقة كارباسيا المحتلة، قبل خروجه متجها إلى منطقة معلومات الطيران التابعة لأنقرة.
   同一编队的土耳其军用飞机接近阿克罗蒂里地区并飞越被占领的卡帕斯地区，侵犯塞浦路斯领空，然后飞往安卡拉飞行情报区。
5. وانتهك التشكيل المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق قرب منطقة أكروتيري وفوق منطقة كارباسيا المحتلة قبل الخروج منها والاتجاه نحو منطقة معلومات الطيران لأنقرة.
   这个编队在朝着安卡拉飞行情报区方向离开之前，飞近Akrotiri地区，并飞越了Karpasia占领区，侵犯了塞浦路斯共和国国家领空。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. " الإقليم المؤهل " يعني أي إقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار خلاف مناطق القواعد الخاضعة للسيادة البريطانية في أكروتيري وديكيليا؛ " .
   " `符合资格的领土 ' 是指除了阿克罗蒂里和泽凯利亚两个主权基地以外的英国海外领土； " 。
7. 57- ولا يوجد سكان أصليون دائمون في الأراضي البريطانية في أنتارتيكا وإقليم المحيط الهندي البريطاني وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية ومنطقتي قاعدتي أكروتيري وديكليا التابعتين للسيادة البريطانية في قبرص.
   在英属南极领地、英属印度洋领地、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及塞浦路斯土地上的亚克罗提利与德凯利亚英属基地上，没有永久的土着人口。
8. وقد دخلت تلك الطائرات أول الأمر، منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا من منطقة معلومات الطيران لأنقرة دون إشعار مسبق، ثم حلَّقت فوق محيط الساحل الجنوبي لقبرص على مسافة 14 ميلا بحريا، وعلى مسافة 10 أميال بحرية عندما اقتربت من منطقة " أكروتيري " .
   在未事先通知的情况下，这些飞机先是进入尼科西亚飞行情报区，然后沿距离塞浦路斯南部海岸14海里的边缘飞行，在接近Akrotiri地区时，距离为10海里。
9. وهذه الطائرات دخلت في البداية منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا من الاتجاه الشرقي (منطقة معلومات الطيران لأنقرة) دون إشعار مسبق، ثم حلَّقت في محيط السواحل الجنوبية لقبرص على مسافة 17 ميلا بحريا، وتقلصت هذه المسافة إلى 10 أميال بَحرية فوق منطقة " أكروتيري " .
   在未事先通知的情况下，这些飞机先是从东面方向（安卡拉飞行情报区）进入尼科西亚飞行情报区，然后沿距离塞浦路斯南部海岸17海里的边缘飞行；在Akrotiri地区上空，这一距离缩小到10海里。