أكراد造句
例句与造句
- وانتقل أيضاً أكراد إلى بلدان أخرى.
库尔德族人还迁移到其他国家。 - )ب( ومن بين قائمة اﻟ ٣٢ سجيناً المشار إليها أعﻻه، فإن ١١ شخصاً هم أكراد ينتمون إلى أحزاب كردية؛
在上文提到的23名囚犯的名单中，11名属于库尔德各党派的库尔德人； - وقال إن ما تريده الوﻻيات المتحدة هو اﻹطاحة بالحكومة العراقية، وتقسيم البلد، وتعطيل الحوار مع أكراد العراق.
60． 美国希望推翻伊拉克政府，瓜分伊拉克，阻碍同伊拉克库尔德人的对话。 - وفي واقع اﻷمر، ﻻ يجد أكراد الشمال أي حماية ويقعون منذ ذلك الحين ضحايا صراعات دموية.
事实上，自那以来，北部的库尔德人非但没有受到保护，反而成为流血冲突的受害者。 - ٩٦٢- وباﻹضافة الى ذلك، تلقى المقرر الخاص عدة تقارير تتعلق بعمليات قتل أكراد وآشوريين من جانب اﻷكراد في شمال العراق.
此外，特别报告员收到若干份关于在伊拉克北部库尔德人杀害库尔德人和亚述人的报道。 - وينبغي لها أيضا تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة حالة انعدام الجنسية لكثير من أكراد سوريا.
缔约国还应同样提供资料，说明已采取哪些措施，来解决叙利亚境内众多的库尔德人的无国籍问题。 - ومن المحتمل أن تلقي إحدى دوائر المخابرات السورية القبض عليهم لأنهم أكراد ولهم صلات وثيقة بحزب يكيتي.
由于他们是库尔德族人并与Yekiti党有关系，很可能会被叙利亚秘密警察的某个部门逮捕。 - • تلبية احتياجات أكراد تركيا اللاجئين في مخيم مخمور من الحماية. • عدد زيارات موظفي الحماية للمخيم؛
满足Makhmour难民营的土耳其库尔德难民的保护需要。 负责保护的工作人员对营地的访问次数； - وفي العقود الماضية، عانى شعب أكراد العراق من حملات اضطهاد وحشية أسفرت عن التصميم على كفالة عدم تكرر هذه المعاناة أبدا.
在过去几十年中，伊拉克库尔德人民经历了残暴的迫害运动，这促使人们痛下决心确保这种苦难永远不再重演。 - وفي تركيا، أُوقف ناشطون أكراد مسالمون كانوا يدافعون عن حقوق جماعتهم، وحكم عليهم بالسجن لانتمائهم المزعوم إلى جمعية تعتبر جماعة إرهابية.
在土耳其，和平倡导其社区权利的库尔德活动分子因所称加入被视为恐怖主义团体的协会而遭到逮捕并被判入狱。 - وأشارت لجنة مناهضة التعذيب بقلق أيضاً إلى تقارير تفيد بوفاة مجندين أكراد أثناء تأديتهم للخدمة العسكرية الإلزامية وتسليم جثثهم إلى أسرهم مع وجود علامات واضحة تظهر تعرضهم لإصابات خطيرة.
CAT还关切地注意到，有报告称，库尔德士兵在服兵役期间死亡；送交其家人的尸体显示，这些士兵曾经受过重伤。 - وعﻻوة على ذلك فقد تحمل الهﻻل اﻷحمر اﻹيراني مهمة تقديم المساعدة إلى ٠٠٠ ١٠ من أكراد العراق وصلوا مؤخرا وطلبوا اللجوء في إيران بسبب تردي الحالة في شمال العراق.
此外,由于伊拉克北部情况恶化,伊朗红新月委员会要解决最近在伊朗寻求庇护的一万多名伊拉克库尔德人的需求问题。 - ونظمت هذه الرابطة كذلك أسبوعا ثقافيا ناقش فيه أكراد من تركيا ومن الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية والعراق الثقافة الكردية في بلدانهم.
该联合会还组织了一次文化周，来自土耳其、阿拉伯叙利亚共和国、伊朗伊斯兰共和国和伊拉克的库尔德人讨论了他们各自国家的库尔德文化。 - 86- وحثت المنظمة الدولية لحقوق الأقليات إقليم كردستان على اتخاذ إجراءات فورية ضد موظفي الدولة وغيرهم الذين يمارسون التمييز ضد أفراد الأقليات لأنهم يختارون عدم تعريف أنفسهم على أنهم أكراد أو أنهم منتمون لأحزاب سياسية كردية(157).
少数人权利团体国际促请库尔德斯坦地区政府立即对某些国家公务人员和其他人采取行动，因为他们对那些自称不是库尔德人或与库尔德政党有关系的少数群体成员加以歧视。 157 - 5-2 وفيما يتعلق بقرار اللجنة السويسرية للطعن في القضايا المتعلقة باللجوء، يعرض مقدم البلاغ،كمثال على إرسال جندي إلى الشمال لمحاربة أكراد آخرين، وحالة أ. ب.
2. 关于瑞士庇护问题上诉委员会的决定，撰文人列举了Denise Graf援引的Ali Peduk案件为被派到东部同其他库尔德人作战的士兵的例子，他于1999年夏天在服役期间死亡，死因不详。
更多例句： 下一页