أكدا造句
例句与造句
- السيد و السيدة كيث أكدا هذا .
基斯夫妇证实这一点 - كما أكدا من جديد التزامهما بالمحافظة على وحدة كوت ديفوار.
他们也重申承诺维护科特迪瓦的统一。 - 6- قدم الطرفان() ملاحظات إضافية أكدا فيها من جديد ادعاءاتهما السابقة.
双方均发表了补充意见，重申了他们先前的主张。 - كما أكدا ضرورة استعمال بحر قزوين في اﻷغراض السلمية ونزعه من السﻻح.
双方还强调有必要和平利用里海并将之非军事化, - وفيما يتعلق بالحبّار القصير الزعنفة (Illex )، أكدا الوفدان من جديد دعمهما لنظام الإنذار المبكر.
关于Illex鱿鱼，它们重申支持预警系统。 - كما أنهما أكدا على الحاجة لتكثيف جهود مكافحة الفساد ولتعجيل الإصلاح القضائي.
他们还强调，必须加强反腐工作，加速司法机构改革。 - أما العهدان الدوليان فقد أكدا من جديد على ذلك الحق وربطاه بالحق في التنمية.
两个国际条约重申了自决的权利，并同发展权利相提并论。 - وفي نهاية الاجتماع، أكدا مجددا أنه من المفيد للطرفين تقاسم أية معلومات لديهما.
会见结束时，他再次坚称大家交流任何情报都是很有帮助的。 - وقد صدر دستوران، في عامي 1923 و1931 أكدا على قوة النظام الملكي.
1923年和1931年颁布的两部宪法都肯定了君主的权利。 - ونﻻحظ أن الرئيسين أكدا من جديد التزامهما باتخاذ المزيد من الخطوات المحددة في هذا المجال.
我们注意到他们都重申他们愿意在这方面采取更多的具体行动。 - وقد أكدا من بين أشياء أخرى، على أهمية مشاركة الشعوب الأصلية في عملية وضع تفاصيل الاتفاقية.
除其他外，他们强调土着民族参与拟定公约草案进程的重要性。 - وعلاوة على ذلك أكدا مجددا قرارهما القيام بتجميع قواتهما في 17 موقعا محددا من قبل.
此外，他们重申决定让各自的部队在17个以前确定的地点进驻营地。 - وقيل إنهما كانا مصابين بجروح وكدمات وإنهما أكدا أن رجال الشرطة ضربوهما.
据说他们请法官看了他们身上的一些伤痕，并且说他们受到若干名警察的殴打。 - وهناك رغبة واضحة لدى الجانبين في التوصل إلى تسوية، لأنهما قد أكدا أن الحالة الراهنة غير مقبولة.
双方也显然希望达成解决办法，因为他们均申明现状是不可接受的。 - ومما كان له أهمية بالغة، أن الطرفين أكدا من جديد، بسرعة وبصورة رسمية التزامهما بتنفيذ اتفاق السلام الشامل.
关键的是，双方迅速地、有力地重申他们对执行《全面和平协定》的承诺。
更多例句： 下一页