أفجع造句
例句与造句
- "رجاء اعلمى أن موت جاي يمثل أفجع مأساة"
"希望你能理解 杰的死" - قتل "كيم" أفجع هذه المدينة
金的谋杀案把这里搅得鸡犬不宁 - من أفجع خطط تفكير هيدي
凯帝斯坏心肠 - وقد هاجر أكثر من مليون مواطن سلفادوري إلى الولايات المتحدة بمفردهم، كنتيجة للنزاع الذي أفجع البلد لأكثر من 10 سنوات وللزلزالين.
由于困扰我国长达10年多的冲突和地震，致使仅移民到美国的萨尔瓦多公民就多达100万以上。 - أتوجه إليكم بمناسبة إحياء الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمجاعة الكبرى في عامي 1932 و 1933، والتي تعد أفجع مأساة في تاريخ شعب أوكرانيا.
1932-1933年大饥荒是乌克兰民族历史上最悲惨的事件。 在纪念这一事件75周年之际，我向你们发出呼吁。 - بيد أن منطقة سريبرينتسا الكبرى، في كيان جمهورية صربسكا، ظلت تمثل حالة خاصة، إذ تظل أفجع الحالات عاطفيا وأقلها تعميرا وأكثرها دمـارا اقتصاديا في البلد بأكمله.
然而，斯普斯卡共和国实体的斯雷布雷尼察广大地区仍是一种特殊情况。 在全国，该地区的感情创伤最深、重建工作最差，经济破坏最大。 - وبعد إدراك أن الحالة اﻷخيرة في أفغانستان تشكل إحدى أفجع المآسي اﻹنسانية، فإن مما يثير الفزع أنه بالرغم من إعرابكم عن القلق، وهو ما ﻻ تزال تقدره دولة أفغانستان اﻹسﻻمية، فإن رد الفعل المتوقع لمنظمة اﻷمم المتحدة كان غير كاف وغير منطقي.
令人失望的是,尽管您就此表示了关注对此阿富汗伊斯兰国仍然很感谢,但是,期望中联合国所作的反应却是很不够和微不足道。 - كانت حالة اللاجئين من أهالي تيمور الشرقية في إندونيسيا من أفجع مخلفات أعمال العنف التي وقعت في عام 1999، ولكن بعد شهور من التقدم البطيء، أصبحت عمليات العودة التي حدثت مؤخرا مشجعة جدا.
滞留在印度尼西亚境内的东帝汶难民的处境是1999年的暴力事件之后最凄惨的历史遗留，但是经过数月来的缓慢改善，最近的返回情况令人鼓舞。 - وتقدم الحكومة المكسيكية الآن أموالا إلى المجتمعات المتأثرة التي شهدت أفجع حوادث قتل للنساء من أجل إنشاء دور حضانة وتوفير الإرشاد المتعلق بالصحة النفسية والانفعالية، ودعم المشاريع الصغرى للنساء في تسويق منتجاتهن.
墨西哥政府现正向那些杀害女婴问题最为严重的社区提供资金，以便开办托婴所，提供心理保健咨询，并支助微型企业，以便妇女通过这些企业营销产品。 - نعم، نحن بحاجة إلى التحرك، وبالنسبة لنا فإن أفجع قضية تستحق اهتمام المجتمع الدولي هي قضية انكماش بحيرة تشاد، التي تقلصت مساحتها في عقود قليلة من 000 25 إلى 500 2 كيلومتر مربع.
是的，我们需要行动。 我们认为，值得国际社会关注的最不幸事件就是乍得湖的萎缩，仅仅几十年间，其面积已经从25 000平方公里缩小到2 500平方公里。 - 3- صرحت حكومة أذربيجان بأن مشكلة الأشخاص المفقودين واحدة من أفجع النتائج المترتبة على اعتداء أرمينيا على أذربيجان الذي أسفر عن احتلال 20 في المائة من أراضيها وعن ظهور أكثر من مليون لاجئ ومشرد داخلي أذربيجاني.
阿塞拜疆政府说，失踪人的问题是亚美尼亚侵略阿塞拜疆的不幸结果之一，这次侵略占领了该国土地的20%，造成一百多万阿塞拜疆难民和内部流离失所者。