أغورا造句
例句与造句
- الجلسات العامة والمحفل ودورة أغورا
全体会议、论坛和小组会议 - أغورا هيلز، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
美国加利福尼亚州Agoura Hills - إعﻻن دورة أغورا ١٢ المعنية بالحقوق الثقافية للشعوب اﻷصلية
第21届土着人民文化权利小组会议宣言 - ويرفق بهذا التقرير اﻹعﻻن الذي اعتمدته دورة أغورا التي نظمها مجلس شعوب الصامي.
萨米人理事会小组会议通过的宣言随附于本报告内。 - دورة أغورا ١٢ عن الحقوق الثقافية للشعوب اﻷصلية، نظمها مجلس شعوب الصامي
萨米人理事会组织的土着人民文化权利第21届小组会议 - وقد نظمت اجتماعات أغورا في المقام اﻷول بواسطة المنظمات غير الحكومية التي يرتبط عملها ارتباطا وثيقا باليونسكو.
小组会议主要由其工作与联合国教科文有密切联系的非政府组织组织。 - برنامج إعادة التأهيل المجتمعي (بالتنسيق مع مشروع أغورا التابع للاتحاد الوطني للمكفوفين الإكوادوريين)؛
基于社区的康复方案(配合厄瓜多尔盲人联合会的安第斯地区教室项目一并实施)。 - تختلف بنية " أغورا البحر الأبيض المتوسط " هذه عن بنية أي منتدى آخر.
这个 " 地中海集会 " 的结构不同于任何其他论坛。 - ٦١- وتناولت اجتماعات المحفل العشرة التي رعتها الحكومات، واﻻجتماعات اﻷربعون في إطار دورة أغورا مواضيع ذات اهتمام خاص.
在各国政府的倡议下就特别有兴趣的问题举行了十个论坛讨论会和将近四十个小组会议。 - وترأس اجتماعات المحفل ودورة أغورا هيئات خبراء وقادة ثقافيون، وتم ترتيب هذه اﻻجتماعات بحيث تؤدي إلى مناقشات بين المشاركين. وثائق المؤتمر
论坛和一些小组会议由专家和文化领袖组成的主席团领导，会议以引导大家积极参加讨论的结构形式进行。 - وشبكة أغورا مصممة لتعزيز الدعم المقدم للأفرقة العاملة التابعة للبرلمانات الوطنية، والنهوض بالتعاون بين البرلمانات والمجتمع المدني، وتعزيز مشاركة المرأة وتمثيلها في البرلمانات في جميع أنحاء العالم.
AGORA的目的是加强支持国家议会工作组，推动议会－民间社会的合作，加强世界各国妇女在议会的参与和代表性。 - ١٢- وقدم السيد باير نتائج دورة أغورا المعنية بالشعوب اﻷصلية إلى الجلسة العامة، كما قدمت اﻻستنتاجات مع اﻻعﻻن كتابة إلى اﻷشخاص المعنيين ضمن اﻹطار الزمني المحدد.
土着人民小组会议的结论由Bear先生向全体会议提出。 结论将和宣言一起将以书面形式在指定的时间框架内提交给有关人士。 - ٥١- عقدت سلسلة اجتماعات موضوعية في إطار المحفل ودورة أغورا بالتزامن مع الجلسات العامة للمؤتمر، ركﱠز فيها الوزراء وكبار المسؤولين ورؤساء الوفود الحكومية على مشروع خطة العمل.
在会议全体会议举行期间同时举行了一系列的主题论坛和小组会议。 在这些会议上各个部长、高级官员和政府代表团的领导着重讨论了《行动计划草案》。 - ومن بين النواتج الرئيسية التي تحققت منذ عام 2009إنشاء بوابة التطوير البرلماني المسماة " أغورا " على شبكة الإنترنت (www.agora-parl.org)، والشبكة العالمية للممارسين في مجال التطوير البرلماني.
2009年以来的主要产出包括AGORA，这是促进议会发展的门户网站（www.agora-parl.org），组建了全球议会发展实践社区。 - أما خطة العمل النهائية التي نشرت بعد المؤتمر فلم تعبﱢر إﻻ بصورة طفيفة عن التوصيات التي قدمت بشأن الشعوب اﻷصلية من جانب دورة أغورا والمحفل، مع أنها تتضمن مبادئ تتصل بشكل واضح بالشعوب اﻷصلية.
会议之后发表的最后行动计划仅极有限地提到了小组会议和论坛会议上提出的有关土着人民的建议，尽管计划载有明显与土着人民有关的原则。
更多例句： 下一页