أعشاش造句
例句与造句
- لذا يذهب إلى أعشاش الطيور الأخرى ويحطم بيضهم
强占其他鸟巢，毁牠们的蛋 - وذكر أنهما وجدا جثة همرشولد راقدة على أحد أعشاش النمل الأبيض.
他们发现了哈马舍尔德的遗体。 - وأفيد أيضا عن انخفاض في عدد أعشاش البطريق في خليج أدميرالتي، جنوب جزيرة شيتلاند.
据报告，南雪特兰群岛阿德默勒尔蒂湾的企鹅巢也减少了。 - وتوفر جزيرة سمبريرو 70 في المائة من موئل إقامة أعشاش طيور الأطيش المقنعة وغيرها من طيور البحر في منطقة الكاريبي(17).
Sombrero岛提供了隐性鲣鸟及其它加勒比海鸟的巢居栖息地的70%。 - وتم استخدامه للرش على أعشاش الطيور في الأعوام 2009 و2011 و2012 بواسطة أجهزة رش آلية محمولة على الظهر.
该化学品曾于2009、2011和2012年通过双肩背喷雾器方式用于鸟雀栖息地。 - وقد تحققت النتائج الأولى للجهود التي بذلها البرنامج الإنمائي لتنفيذ مشروع شامل يتصدى للتحديات التي تواجه الإنتاج الزراعي بسبب يرقة جادوب أعشاش الصنوبر.
开发署继续努力执行一个综合项目，应对美国白蛾给农业生产带来的挑战，并已取得初步成果。 - وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، ركز البرنامج الإنمائي بصفة خاصة على تنمية مشروع شامل للتصدي للتحديات التي تواجه الإنتاج الزراعي بسبب يرقة جادوب أعشاش الصنوبر.
在报告所述期间结束时，开发署特别专注于拟订一个综合项目，应对美国白蛾给农业生产带来的挑战。 - وأُبلغ عن حالة تسمم حاد لفني يبلغ من العمر 60 عاماً اشترك في عملية المزج والتعبئة وقام برش المنتج على أعشاش الطيور خلال الليل باستخدام رشاشة ظهر.
一位60岁技术员中毒致命的事故被报告，他曾参与混合、加注该产品并在夜间使用背负式喷雾器向鸟巢喷洒该产品。 - وتم الإبلاغ عن حادثة تسمم مميت لأحد العمال الفنّيين يبلغ من العمر 60 سنة كان يشارك في خلط وتعبئة المنتج ورشه على أعشاش الطيور مستعملاً رشاشة محمولة على الظهر.
一位60岁技术员中毒致命的事故被报告，他曾涉及该化学品的混合、加注及在夜间使用双肩背喷雾器喷洒鸟巢化学品。 - وأثناء استبدال النوافذ في سياق التدابير الرامية إلى الاقتصاد في استهلاك الطاقة، التي نفذت باستخدام التبرع المقدم من سويسرا، تم تركيب أعشاش خاصة على واجهات قصر الأمم لاستضافة الأنواع المحمية من السنونوات.
在利用通过瑞士自愿捐款实施的节能措施更换窗户期间，为了容纳受保护物种燕子，在万国宫外墙安设了专门的鸟巢。 - ومن الأمثلة على الابتكارات المنخفضة التكلفة ما قامت به مجموعة من النساء في جنوب أفريقيا، حيث صنعن أعشاش من أحد النباتات المحلية لحماية الدجاج من الحيوانات المفترسة وعزل الحرارة والبرودة.
这种低成本创新的一个例子可见于南非，当地一组妇女设计了用本地植物制成的巢箱，保护鸡免遭被捕食且为其隔热和避寒。 - ولا يزال العمل جاريا للتصدي للتحديات التي تمثلها يرقة جادوب أعشاش الصنوبر على الإنتاج الزراعي، باتباع نهج متكامل لمكافحة الآفات، بما في ذلك تدابير الوقاية من هذه الآفة والتخفيف من آثارها في المناطق المتضررة.
目前继续通过综合虫害防治方法应对美国白蛾给农业生产带来的挑战，包括在受影响地区采取预防和减轻影响措施。 - وهي موطن أعشاش للطيور المهاجرة - بمقتضى اتفاقية رامسار(15) باعتبارها " أرضا رطبة ذات أهمية دولية " .
米埔沼泽区和后海湾栖息地，是季候鸟筑巢的主要地方，并已根据《拉姆萨尔公约》 定为 " 具有国际意义的湿地 " 。 - وقالت إنها شاهدت مهاجرين يسكنون في أعشاش معدنية سيئة التهوية، دون كهرباء أو مياه، وشاهدت خدم المنازل المهاجرين، خاصة الفتيات، ينامون على أرض المنزل الذي يخدمون فيه.
特别报告员见过有些移徙工人被安排住在不通风的金属货柜里，没水没电，移徙的家庭佣工，主要是妇女，他们在雇主家的地板上睡觉。 - ومن المسائل التي ناقشها الفريق العامل بأكبر قدر من الاستفاضة في الجولات الأخيرة لمناقشات جنيف الدولية، رغم أنه سادت آراء مختلفة بين المشاركين، التحدي الذي تمثِّله يرقة جادوب أعشاش الصنوبر على الإنتاج الزراعي وإمكانية التصدي الموحد لها، بما في ذلك تدابير الوقاية والتخفيف من آثار هذه الآفة في المناطق المتضررة.
在最近几轮日内瓦国际讨论会期间，第二工作组专门讨论的问题之一是美国白蛾给农业生产带来的挑战和在受灾区可能采取的联合应对办法，包括预防和减轻影响措施，不过，参与者意见不一致。
更多例句： 下一页