أصيلا造句
例句与造句
- ويرى البعض أن العنف قد يكون جزءا أصيلا من الإنسانية.
有些人认为暴力也许是人类的本性。 - وبتاريخ 23 أيلول 1990 عين نائبا " عاما " أصيلا ابتداء من أول تشرين الأول 1990 في محافظة لبنان الجنوبي.
1990年南部省首席检察官。 - ويُختتم التقرير بالدعوة إلى جعل العمل التطوعي جزءا أصيلا ضمن نموذج جديد للتنمية.
报告在结尾呼吁将志愿服务纳入新的发展模式。 - ينبغي أن تكون مشاركة قطاع الأعمال جزءا أصيلا في استراتيجيات الوقاية.
鼓励商业部门的参与是预防战略不可或缺的一部分。 - وأكد أن الحفاظ على العقود الدائمة يعتبر ركنا أصيلا يقوم عليه مفهوم الإدارة العامة الدولية.
保留长期合同是国际公务员制度的固有概念。 - 35- وكانت حلقات العمل التي عُقدت أثناء المؤتمر التاسع جزءا أصيلا من مداولاته.
第九届大会期间举办的研讨会是会议进程的组成部分。 - ولذا أصبح الأمن التنفيذي عنصرا أصيلا من عناصر المبادرات الإنسانية.
因此，业务安全已成为人道主义干预工作不可或缺的组成部分。 - ومع ذلك فإن هناك تزايدا في عدد الإذاعات المحلية التي جعلت قضية الجنسانية جزءا أصيلا من برامجها.
但是越来越多的社区电台将性别问题选为其经常节目之一。 - تمارس جنوب أفريقيا حقها في طرد الاجانب باعتباره حقا أصيلا في سيادتها كدولة.
南非将外国国民逐出境外的权利是其作为一个国家的主权所固有的。 - جون قرنق، النائب الأول لرئيس الجمهورية، الذي بفقده، فقدت البلاد شريكا أصيلا في صنع السلام.
随着他的去世，我国失去了和平进程中的一个宝贵伙伴和参与者。 - ولا بد من أن تشكل معالجة تلك الأوضاع عنصرا أصيلا وحيويا من عناصر الاستراتيجية الناجحة لدحر الإرهاب.
消除这些条件必须成为一项成功的反恐战略的内在关键因素。 - ومثلما جرى سابقا، كان زميل متمرس من إدارة الحماية الدولية عضوا أصيلا في فريق التفتيش.
和以前一样，国际保护部一名经验丰富的同事是检查组的核心成员。 - ونود أن نسهم بتجربتنا الطويلة في منظومة الأمم المتحدة، بوصفنا عضوا مؤسسا أصيلا في المنظمة.
我们作为本组织最初的创始成员希望贡献在联合国系统的长期经验。 - وإننا نعتقد أن الأمن لابد أن يكون دوما عنصرا أصيلا في تصميم وتطبيق هذا النوع من أنواع التكنولوجيا.
我们认为，安全必须永远是设计和使用此类技术的固有因素。 - وذكر أن العولمة لا تتضمن عنصرا أصيلا فيها يؤدي تلقائيا إلى تخفيض الفقر وعدم المساواة.
有代表注意到，全球化本身并没有什么东西会自然减少贫穷和不平等。
更多例句： 下一页